| O kanı sütlerine karıştırırsan nefrete nefretle karşılık vermiş olursun yalnızca. | Open Subtitles | اذا خلطتي تلك الدماء في حليبهم عليك فقط أن تدفعي ثمن الكراهية بالكراهية |
| Federal Hükümet O kanı kendi test etmek ister. | Open Subtitles | الحكومة الفيدرالية تريد .أن تختبر تلك الدماء بأيديهم |
| İşte tüm o kan da oradan geldi. | Open Subtitles | وذلك حيثُ أتت كل تلك الدماء |
| Tanrım o kan. | Open Subtitles | يا إلهي, تلك الدماء |
| Evet ama sanırım tüm bu kanı görmeye hazır değildim. | Open Subtitles | أجل، أعتقد فقط أنّني لم أكن مستعدا لرؤية كل تلك الدماء. |
| Yüce Neptün'ün tüm suları ellerimden bu kanı temizleyebilir mi? | Open Subtitles | هل جميع مياه (نبتون) العظيم ستغسل تلك الدماء من يديك؟ |
| Eğer o kanın içine zehirli birşey koyabilirseniz, binlerce strigoiyi öldürebilirsiniz ve onlar buna neyin sebep olduğunu amlayamazlar bile. | Open Subtitles | إذما وضعنا شيئاً ساماً في تلك الدماء لكان بإستطاعتكم قتل الآف من "الستريغوي" ولن يعلموا ما لحق بهم. |
| O kanı durdurmamız gerek. | Open Subtitles | نريد أن نوقف تلك الدماء. |
| O da Murphy'nin kanı. Ve sana O kanı getireceğim. | Open Subtitles | و هي دماء (مورفي) و سأحصل على تلك الدماء |
| O kanı neden içtiğini biliyorum Sam. | Open Subtitles | أنا أعرف لماذا تشرب تلك الدماء يا (سام) |
| Aman tanrım, tüm o kan... | Open Subtitles | يا الهي . كل تلك الدماء |
| Tüm o kan... | Open Subtitles | كل تلك الدماء |
| - bu kanı temizleyemem. | Open Subtitles | أنا لن أستحم في تلك الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 