"تلك الرائحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu koku
• O kokuyu
• o koku
• Bu kokuyu
• Bu kokuda
• O kokuya
• Bu kokuya
• bu kokunun
• Bu kokudan
• kokusu
• koku da
• bir koku
• kokuyor böyle

Ve Bu koku Paris'in başka hiç bir yerinde,
ولم تكن ثمة بقعة فى باريس تتعمق بها تلك الرائحة النتنة بشكل مثير للاشمئزاز

Tabi Bu koku Brenda'dan gelmiyorsa.
مالم تلك الرائحة السيئة تأتــي من بريندا.

Ugh! Nedir Bu koku? İlk gecende, davetsiz misafir buldun.
ما تلك الرائحة ليلتك الأولي و وجدتي متسلل

O kokuyu tekrar bulabilmek için. Ama bulamadım. Gitmişti.
محاولة أن أجد تلك الرائحة ، و لكن لم أستطع فقد اختفت

o koku hala burada.
لا تزال تهناك رائحة تلك الرائحة الغريبة ..

Bir sineği bir kokudan , burada maviyle gösterilmiştir, uzak durması için eğitebilirsiniz. Eğer Bu kokuyu elektrik şokuyla birlikte şartlarsanız.
يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة

Bilirsin, Bu koku yakalamaya çalıştığınız leoparları kaçıracak.
تعلم، تلك الرائحة ستخيف أي فهد تحاول أن تمسك به

Bu koku. Kedi kokusu...
تلك الرائحة, روح عطر مستخلص من الكلاب

Bu koku dışında her şeye hazırlıklıydım.
أنا جاهز لأي شيء إلا تلك الرائحة

Bu koku üzerime sinmişti.
هل انت بخير؟ تلك الرائحة كانت جزءا مني؟

Bu koku da neyin nesi? Kapa şu camı.
ما تلك الرائحة الكريهة؟

Bu koku da ne böyle?
ما تلك الرائحة الكريهة؟

Ve Bu koku da ne? Bu Brut.
من أنت ، و ما تلك الرائحة ؟

Bu koku ne?
يا الله، ما تلك الرائحة

Bu koku güvenimi tazeliyor. Kendimi hissediyorum, seni hissediyorum.
تلك الرائحة تطمأنني..

Bu koku ölümün kokusudur.
تلك الرائحة رائحة الموت

Şimdi bazen kendimi sınıyorum. O kokuyu bulabilir miyim diye.
و أحيانا أتشمم رائحتى محاولة أن أجد تلك الرائحة

Güzel ama cesetlerle uğraşıyor. o koku dağılmaz.
أنها جميلة لكن هي تعمل في اللحوم الميته تلك الرائحة لا تنتشر

sadece aynı türün erkek böceği Bu kokuyu alabilir.
والذكر من نفس الفصيلة هو الوحيد الذي يمكنه شم تلك الرائحة الشبه معدومة

- Hımmm Bu kokuda nesi?
يا رحمة السماء ما تلك الرائحة القدسية؟

O kokuya sahipsen, seni kesinlikle bulacaklardır.
إذا كانت لديكِ تلك الرائحة الغريبة سيعثرون عليكِ

Bu kokuya daha ne kadar katlanırım bilemiyorum.
لستُ أدري إلى متى سأتحمل تلك الرائحة العفنة

Hayır, teşekkürler. Sadece bu kokunun nereden geldiğini öğrenmek istiyorum.
كلا شكراَ، أريد فقط معرفة مصدر تلك الرائحة السيئة

Tüm bu olanlar beni çok üzüyor ve neden olduğunu tam bilemiyorum ve Bu kokudan çok midem bulansa da çok da acıktım.
و الامر كله يجعلني حزينا جدا و انا لست متأكدا حتى و اشعر بالغثيان من تلك الرائحة لكنني جائع جدا

kokusu, tüm parkeye yayılmıştı.
تلك الرائحة النتنة كانت تتصاعد نحو الطابق

- Bu korkunç koku da ne?
-ما تلك الرائحة المروعة؟ -أوه ، ذلك الفونك

Ama kütüphanede çok fena bir koku vardı.
ما زالت؛ هناك تلك الرائحة السيئة في المكتبة