"تلك الرسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O mektupları
• O mesajları
• bu mektupları
• o mektuplardan
• mesaj
• Bu mesajlar
• o mektuplar
• Bu mektupların
• O mesajlar
• O mesajlara
• O mektuplara
• şu mektupları
• bu mesajları
• e-postalar

Eğer planlıyorsa, O mektupları sekiz ay önceden atmaya başlaması anlam kazanır.
،حسنًا، لو فعل هذا، فهذا منطقي شرع بإرسال تلك الرسائل منذ ثمانية شهور

Tek istediğim adamın iki elini de aynı şekilde kullanıp kullanamadığı. O mektupları diğer eliyle yazmış olabilir mi?
هل يحتمل انه كتب تلك الرسائل بيده الأخرى؟

Çok merak ettim! Yani, bütün O mesajları bıraktın, ve sonra sana ulaşamadım.
لقد تركت كل تلك الرسائل وثم تجعليني لا أستطيع الوصول لك

bu mektupları buldu, ve ne anlama geldiklerini çözdü. Ve iki ailenin arasının bozulmaması için babama şantaj yaptı.
وجدت تلك الرسائل و اكتشفت ما تعنيه ثم ابتزت أبي لمنع نسف كلا الأسرتين

Siz hapisteyken size yazmıştım ve o mektuplardan birini okuduysanız, sadece konuşmak istediğimi bilirsiniz.
لقد كتبت إليك عندما كنت في السجن ولو كنت قرأت أي من تلك الرسائل لعلمت أني فقط أريد أن أتحدث

Dinleyin, havada bir sürü mesaj dolanıyor...
استمعن كل تلك الرسائل الصغيرة تتبخر في الهواء المحيط بنا

- Yani Bu mesajlar kapıları ima ediyor.
إذن تلك الرسائل تشير إلى أبواب؟

o mektuplar, sadece bir tür deli mektuplarıydı.
تلك الرسائل كانت فقط نوع من الثأر المجنون إذن ما الأمر الآن؟

Eğer O mektupları okurlarsa benim de gruptan olduğumu anlarlar asıl suçlunun ben olduğunu.
إذا قرأوا تلك الرسائل سيعرفون أني كنت متورطاً بالأمر وأني المُحرّض وليس هو

O mektupları görebilmek için mahkemeye talepte bulunalım.
يعني ذلك أنها لدى الشرطة مسبقاً دعونا نقدم إلتماساً للمحكمة لتمكيننا من الوصول إلى تلك الرسائل

Her yıl O mektupları, sadece yapabiliyor olduğum için parçalamak.
كرمشة تلك الرسائل كل سنة فقط لأني استطيع

John hepsini uydurmuş. Sana O mesajları yollayan John'du.
جون اختلقهم كان هو من يبعث إليك تلك الرسائل

Ona O mesajları kim göndermiş olabilir?
أي فكرة عمّن أرسل إليها تلك الرسائل النصيّة؟

Bütün O mesajları Cady'ye Branch'in telefonundan sen yazdın.
كتبت كل تلك الرسائل إلى كيدي من هاتف برانش

Özgürlüğüme kavuştuğumda bu mektupları bir şekilde sana ulaştıracağım.
وحالما أتحرر، سأوصل تلك الرسائل لك بطريقة ما

Bütün o mektuplardan sonra sizi tanıdığımı hissediyorum.
بعد كل تلك الرسائل ، أشعر أني أعرفك

Bilgisayarıma da bir dolu mesaj geldi.
وجميع تلك الرسائل القادمة لي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي

Bu mesajlar herkese açıklanırsa ne olur?
...ما الذي سيحدث لو ظهرت تلك الرسائل للملأ ؟

Canım, sen geçen yaz evimi küle çevirdiğinde o mektuplar da sahip olduğum her şeyle beraber duman olup gitti.
تلك الرسائل تحولت إلى دخان يا عزيزتي مع كل شيءٍ آخر أمتلكه عندما أحرقتي منزلي في الصيف الماضي

Bu mektupların geri verilmesi konusunda görüşme yapmam istendi.
حسناً , لقد أمرت بأن أناقش مسألة عودة تلك الرسائل

O mesajlar maktulün telefonundan yollanmış ve telefon hâlâ evinde.
أرسل هاتف الضحية تلك الرسائل النصية، ومازال الهاتف في منزلها.

Çalışırken bıraktığı O mesajlara ne demeli?
ماذا عن تلك الرسائل التي تركها لكِ في العمل؟

Bayan Elizabeth'e O mektuplara ihtiyacım olabileceğini bu yüzden bende kalacağını söyle.
أخبر "السيدة إليزيبث" أني ربما أحتاج تلك الرسائل ... ... لذا سأحتفظ بهم

Yaz şu mektupları sen, oğlum.
نعم ، اكتب لها تلك الرسائل يا صاح اكتبها

Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık . Çünkü insanların okumadıklarını, fotoğraflara baktıklarını biliyorum.
وجمعنا تلك الرسائل وصنعنا منها ملصقات، أنا أعرف الناس: إنهم لا يقرئون ولكن يشاهدون الصور.

Şu e-postalar Tess'den gelmiş. Guido onlar için bana yardımcı oldu.
تلك الرسائل البريدية الإلكترونية مِنْ تيس — جيدو ساعدَني مَعهم.