| Onun elbiselerini ve Şu mumları bulan sensin. | Open Subtitles | كنتِ أنتِ التى وجدتى ملابسها على تلك الشموع |
| Şu mumları yak. | Open Subtitles | [كلام باللغة الأكرانية] أوقدوا تلك الشموع |
| Şu mumları yakmayı bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعنى انهى اضاءة تلك الشموع |
| Masonların stoklarından aldığımız büyülü mumlar da var. | Open Subtitles | تلك الشموع الطاردة للأرواح الشريرة من مخزون الماسونيين. |
| Boyali zirhlariyla, güneyli sövalyeleri ve tüm pencereler mum isigiyla aydinlanirken geceleri Kralin Sehri'ni seyretmek istiyordum. | Open Subtitles | أن أرى الفرسان الجنوبيين في دروعهم المطلية وعاصمة الملك ليلا. كل تلك الشموع تحترق في تلك النوافذ. |
| Önce Şu mumları söndürün de... | Open Subtitles | أطفئوا تلك الشموع اللعينة فحسب أولاً! |
| - Şu mumları yak. | Open Subtitles | -أشعلي تلك الشموع |
| Harika bir fikir. Sonra o mumlar da geri geldiğinde, onları da, üzerinde... | Open Subtitles | هذه فكرة عظيمة وعندما يجلبون تلك الشموع |
| Boyalı zırhlarıyla, güneyli şövalyeleri ve tüm pencereler mum ışığıyla aydınlanırken geceleri Kralın Şehri'ni seyretmek istiyordum. | Open Subtitles | أن أرى الفرسان الجنوبيين في دروعهم المطلية وعاصمة الملك ليلا. كل تلك الشموع تحترق في تلك النوافذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 