"تلك الضوضاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ses
• O gürültü
• O ses
• Bu gürültü
• bu sesi

Bu ses, müzikal epik şiire en yakın şey.
تلك الضوضاء هي أقرب شيء للقصيدة الشعريّة الموسيقيّة

Bir saniye! Eğer sen ağlamıyorsan Bu ses ne?
لحظة ، إن لم تكوني تبكين ما تلك الضوضاء ؟

- O gürültü de ne?
انت تعرف ابتعد عن المشكلة ما تلك الضوضاء

Gülümsüyorsun ve sanki bütün O gürültü yok oluyor.
تبتسمين فحسب، وكل تلك الضوضاء تتلاشى بعيداً

O ses de neydi? Cevap ver Carlos!
ماكانت تلك الضوضاء بحق الجحيم؟

O ses de neydi?
ما تلك الضوضاء ؟

Bu gürültü de ne?
ما تلك الضوضاء بالخارج؟

Jerry, fazla gururlu değilimdir ama bu sesi yeterince yaptım ve daha yapmak istemiyorum.
... جيري, ليس لدي الكثير من الفخر لكني لدي بما فيه الكفاية أني لا أريد عمل تلك الضوضاء ثانية

Tüm Bu ses ile uyuyabileceğimden... ..emin değilim.
لا اظن بأني سأستطيع النوم مع كل تلك الضوضاء

Oh, Buttons! Bu ses de ne? Büyükbabam ev hapsinde.
.أوه أوه,بيتونس ما كل تلك الضوضاء

Bu ses muhafızdan mı geliyor sanıyorsun? İnanılmaz.
أتعتقد أن تلك الضوضاء هو الحارس؟

Bu ses de ne?
ما تلك الضوضاء ؟

- Bu ses de nesiydi?
ماذا كانت تلك الضوضاء ؟

Aslında O gürültü, hasar görmüş beyni yeniden şekillendiriyor.
تلك الضوضاء يمكنها في الحقيقة إصلاح الدماغ المتضرر

Yukarıdan gelen O gürültü, o şamata neydi öyle?
ما كان ذلك... الصوت، تلك الضوضاء ضوضاء عالية سمعناها في الطابق العلوي؟

Kasabadaki bütün gençler baloda. Oh, olamaz. Bütün O gürültü ve taze et...
كل مراهق في البلدة في حفلة الرقص تلك كل تلك الضوضاء كل ذلك اللحم الطازج...

Bütün O gürültü ve ateş...
تلك الضوضاء والنار

Ayyy. Yaptığım O ses neydi!
ما تلك الضوضاء التي احدثتها ؟

O ses de ne?
ما تلك الضوضاء الصاخبة؟

Ne Bu gürültü? İş yapmaya çalışıyorum.
يا رجل, ما تلك الضوضاء كلها؟

Bu gürültü de ne?
ما كل تلك الضوضاء ؟

Tüm bu sesi yapan sen misin?
هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟