"تلك العجوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O yaşlı
• O ihtiyar
• yaşlı kadın
• O kocakarı
• Yaşlı kadını

O yaşlı kadına yaptığımdan sonra benden korkacağını düşünmüştüm. Tam aksine. Ölmeyi hak eden O yaşlı cadıya karşı fazla naziktin.
بتصرفي تجاه تلك العجوز كنت اضنك قد تخوفت مني على العكس تماما فهذه الساحرة العجوز تستحق الموت وكنت رحيمة جدا معها

Normalde O yaşlı cadıyı alaşağı etmek için bunu yapardım.
كيف انني افعل ذلك ببساطه يكون بتمزيق تلك العجوز الساحره

Asla bu boktan kasabada kalmak istemedim, ama O ihtiyar kahpe...
لم أرغب ابداً بالبقاء في هذه المدينة القذرة ولكن تلك العجوز الساقطة

Ama şu yaşlı kadın, her kimse, Arbogast'a bir şeyler anlatmış.
ولكن تلك العجوز اي كانت موجوده لابد انها اخبرت اربوجاست بشئ

O kocakarı mı?
تلك العجوز الشمطاء ؟

Araba tamircisi, O yaşlı kadını kazıklıyordu.
تعرضت تلك العجوز للإحتيال من الميكانيكي الخاص بها

- Annem nerede? O yaşlı bunak pantolonunu giymeye çalışıyor.
تلك العجوز الشمطاء تحاول أن ترتدي ملابسها

Şimdi bize O yaşlı kadının seninle seks yapmak karşılığında bölümüne milyonlarca dolar vermek istediğini mi söylüyorsun?
انتظر انتظر انتظر هل تخبرنا أن تلك العجوز أرادت ممارسة الجنس معك مقابل إعطاء قسمك ملايين الدولارات ؟

O yaşlı geyik seni doğum gününde çalıştırsa bile.
على الرغم من أن تلك العجوز ترغمك على العمل حتى في عيد ميلادك السخيف.

O yaşlı kadını öldürmemeliydi diyorum. O zaman böyle endişe etmek zorunda kalmazdı.
أعتقد أنّه ما كان يجب عليه قتل تلك العجوز عندها ما كان ليقلق حول هذا الأمر

O ihtiyar kahpe toprağa girene kadar, hiçbirimiz kolay kolay huzura kavuşamayacak.
لن يرتاح أحدنا بسهولة حتى توضع تلك العجوز الساقطة في قبرها

O ihtiyar karıyla düşüp kalkmanı hiç anlayamıyorum.
لا أصدق أنك تضاجع تلك العجوز السافلة.

O ihtiyar kafayı yemiş durumda.
تلك العجوز مجنونة كجرذ قذر.

Yani pencerede gördüğüm yaşlı kadın Bayan Bates değildi, öyle mi?
هل تعني ان تلك العجوز التي رأيتها تجلس قرب النافذه ليست ام نورمان؟

Eğer bu yaşlı kadın polislere anlatırsa, ciddi problemlerimiz var demektir.
،إن تحدثت تلك العجوز للشرطة فسنواجه متاعب

- Eti bulamayan yaşlı kadın gibi mi?
- مثل تلك العجوز التي لم تستطع إيجاد لحم بقري؟

O kocakarı nasıl?
كيف حال تلك العجوز ؟

Görüş gücünü kullan. Yaşlı kadını bul yoksa kovulursun.
استعملى موهبتكِ لتجدى تلك العجوز وإلا طردتكِ