"تلك الغواصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O denizaltıyı
• denizaltı o
• o denizaltı
• O denizaltının
• Denizaltıdan
• Denizaltı bizi

Ah, onun yanına yaklaşmadan, Ruslar O denizaltıyı bulacaklar.
سوف يجد الروس تلك الغواصة قبل أن نقترب منها بأي حال

O denizaltıyı indirsek bile artık bu ülke tanınacak halde değil.
،حتى لو تغلبنا على تلك الغواصة لا أستطيع أن أميز هذا البلد بعد الآن

Bırakalım denizaltı o pis yüzünü göstersin.
سنجعل تلك الغواصة تظهر وجهها القبيح

o denizaltı şu anda düşman topraklarında ve savaşı kazanmak için ona ihtiyacımız var.
... تلك الغواصة عالقة في أرض الأعداء ونحن بحاجة إليها إذا كنا نريد أن نربح

Sizi manipüle etmeye çalışmıyordum ama O denizaltının yerini öğrenmem gerekiyordu.
،لم أكن أحاول التلاعب بك لكنّي إحتجت لمعرفة أين تلك الغواصة

Radardan kaybolma uzaklığı, efendim, Denizaltıdan 250 metre aşağısı.
العمق المناسب لعمليات المناورة سيدي هو 831 قدم لتفادي تلك الغواصة

Denizaltı bizi nehrin ağzında bekliyorsa biz de arkadan dolaşıp saldırırız.
إذا كانت تلك الغواصة تنتظرنا ،في مصب النهر نستدير من هنا، ونبعدها عن طريقنا

Sonoboydan sinyal alırsak sessiz gemi-2'ye geçip O denizaltıyı indireceğiz.
أولا نسقط العوامات،ندخل في مرحلة الصمت الدرجة 2 لنصطاد تلك الغواصة

Adler, O denizaltıyı bir şekilde denizden çıkarmış.
(آدلر) أخرج تلك الغواصة من الماء بطريقة ما

Rusların O denizaltıyı almasına izin veremeyiz.
لا يمكن أن نترك (الروسيين) يسترجعون تلك (الغواصة)

o denizaltı, tepemizdeyken mi?
مع وجود تلك الغواصة هناك ؟

Eğer o denizaltı batsa bunların hiçbiri olmazdı.
لا شيء من هذا لكان ليحدث إذا كانت تلك (الغواصة) غرقت بالكامل

O denizaltının batırıldığı haberi gelene kadar iletişim kurmak yok.
نحن متخفين رسمياً حتى نسمع منهم بأنّهم دمروا تلك الغواصة

Denizaltıdan öğrendikleri teknolojinin Almanları durdurmakta ne kadar işimize yaradığını biliyorum.
أعرف مدي أهمية التكنولوجيا ... الموجودة في تلك الغواصة لتساعدنا في القضاء علي الالمان