عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك القصّةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O hikaye
-
bu hikayeyi
| - O hikaye neden duyuldu, Mike? | Open Subtitles | لم تلك القصّةِ في الخارج الآن، مايك؟ |
| Savclk, bu hikayeyi çürütmek için çok ugrasacak. | Open Subtitles | الإدّعاء سيهاجم تلك القصّةِ الجميلةِ بشدّة. |
| Hadi herkes bu hikayeyi biliyor. | Open Subtitles | هيا كُلّ شخصَ سَمعَ تلك القصّةِ. |
| bu hikayeyi daha önce duymamıştım. | Open Subtitles | أنا أَبَداً مسموعُ تلك القصّةِ. |
| Evet bu hikayeyi biliyorum. | Open Subtitles | نعم، أَعْرفُ تلك القصّةِ |
| bu hikayeyi sevdim. | Open Subtitles | أَحبُّ تلك القصّةِ. |