"تلك القنبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o bombayı
• O bomba
• o bombanın
• Şu bombayı
• bu bombayı
• Bu bomba
• nükleer
• şu bomba
• o bombayla
• bombayı patlattı

Öyleyse o bombayı dostumuzun karnından çıkarmak için 22 dakika 45 saniyemiz var.
إذن لدينا 22 دقيقة و 45 ثانية لاخراج تلك القنبلة من صديقنا العزيز

S.A.C. Darius Michaud, o bombayı etkisiz hale getirmeyi hiç denemedi.
الوكيل " داريوس ماشاد " لم يجرب مطلقا تعطيل تلك القنبلة

Eğer o bombayı yapmazsan, herhangi bir seçeneğim olmayacak.
لكن أن لم تصنعي تلك القنبلة سأكون بلا خيارات

Mulder, eğer O bomba patlarsa, ...binlerce insan kanamalı hummadan ölecek.
مولدر، إذا تلك القنبلة تفجّر، آلاف الناس ذاهبة إلى مت من الحمّى النزفية.

O o bombanın öldürdüğü benim kızımdı.
كانت ابنتى الصغيره التى قتلت فى انفجار تلك القنبلة

Şu bombayı yere bırak ve durdur!
! ضعي تلك القنبلة على الأرض وأوقفيها - .كارتر، يجب أن نقفز -

Yani, eğer bu bombayı güvenlik kartı olmadan dışarıya çıkarabilecek birisi varsa, o benim.
إذا كان هناك أحد ما يستطيع أن يخرج تلك القنبلة بدون بطاقة أمنية، فهى أنا

Bu bomba senin kadar sahte değilse, ikimizin de yarım saat ömrü kaldı.
مالم تلك القنبلة كمزيّف بينما أنت، كلانا أصبحنا حول النصف الساعة للعيش.

Eğer emir gelseydi o bombayı patlatır mıydın? Evet.
هل كنت ستفجر تلك القنبلة اذا جاء الامر بذلك ؟

o bombayı etkisiz hale getirmezseniz, sizde dahil herkes ölür.
إذا لم يكن نزع سلاح تلك القنبلة كلنا سنموت ,بما في ذلك انت

Yaşamak ve o bombayı elden çıkarmak istiyorsan benimle hareket edeceksin.
لذا إن أردت أن تعيشي وأردت أن تشحني تلك القنبلة فعليك أن تلزميني

Hapse gitmek istemediysen bunu o bombayı patlatmadan önce düşünecektin.
انصتِ، إذا ما كنت ،تريدين أن يتم سجنك كان يجدر بك التفكير مليًا حيال هذا قبل أن تقومي بتفجير تلك القنبلة

Eğer o bombayı bulacaksak, tüm iç sistemlere erişim izni gerekiyor.
إن كان علينا البحث عن تلك القنبلة سنحتاج الوصول إلى جميع أنظمة الإنترنت أستشعار الحركة , كاميرات المراقبة

o bombayı bir saniyede etkisiz hâle getirmişti. "Pat!" "Şak!"
وقال انه يمكن اخراج تلك القنبلة في ثانية انطلق

Bakın O bomba hala beni sinir ediyor
لذا ،،استمع تلك القنبلة لا زالت تثير اعصابي

Elimden geleni yaparım ama O bomba biraz dengemi bozdu anlıyor musunuz?
سأفعل ما بوسعي، لكن شوشت تلك القنبلة تفكيري، أتفهمان ما أعنيه؟

O bomba yüzünden suçlansak başımıza neler gelirdi bilemiyorum.
هل تعرفون ماذا سيحدث لنا لو تمّ إلقاء لوم تلك القنبلة علينا؟

Bu hasarı o bombanın verdiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن تلك القنبلة فعلت كل هذا لم تفعل

10 dakika içerisinde o bombanın bulunmasını istiyorum.
لا يهمني أريد أيجاد تلك القنبلة في عشر دقائق ستحصل عليها سيدي

Hayatta olduğunu gösteriyor bu! bu bombayı patlatamazlar, ...sen bir insansın!
ذالك يعني أنك حي ولا يمكنهم تفجير تلك القنبلة

Chen, Bu bomba sahte olabilir.
سيد تشين، تلك القنبلة لربّما مزيفة

Bu madende bir nükleer bomba patlatmak ilk günden beri planın bir parçasıydı.
إعدادي تلك القنبلة لتنفجر كان مخطّطي من اليوم الأول

Adamım, şu bomba olayı, eğlenceli sayılırdı. Bir sonraki sefere bize bilgi vermek isteyebilirsin çünkü yanıma bebek bezi almadım.
،، اوه ، يافتي، تلك القنبلة كانت ممتعه بعض الشيء

Başkaları da o bombayla temas etmiş olabilir.
ربما جائك آخرون لسؤالك عن تلك القنبلة

Buna rağmen başarısız olduk Ferrous Corp'da bombayı patlattı.
لكننا مانزال نفشل , والشركة الحديدية فجرًت تلك القنبلة على أيه حال