| Aklıma geldiler de. O kameraları bulmam lazım. | Open Subtitles | أنعشت ذاكرتي علي إيجاد تلك الكاميرات القديمة يا رجل |
| o kameralar bütün dünya bizi izleyebilsin diye mi orada diyorsun? | Open Subtitles | أتقصدين أن تلك الكاميرات موجودة حتى يتمكن العالم بأسره من مشاهدتنا؟ |
| Odama kim kamera koydu? | Open Subtitles | من دسّ تلك الكاميرات بغرفتي؟ |
| İşte Bu kameralar geceleri göremediğimiz şeyleri görmemizi sağlıyor. | Open Subtitles | هذا لأن تلك الكاميرات بوسعها الرؤية ليلاً رغم عدم قدرتنا على الرؤية |
| İçeride her kim varsa hemen Şu kameraları açsın. | Open Subtitles | أيّاً كان هناك، أعيدوا تشغيل تلك الكاميرات الآن |
| Yukarıdaki kameraları görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين تلك الكاميرات |
| Ben gidip kameralara bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لتفحّص تلك الكاميرات. |
| o kameraların masalara döndürülmesi geçici görüntü kaybı yarattı. | Open Subtitles | تلك الكاميرات التي طلبت تحويلها على طاولة خلقت بُقعة عمياء مُوقتة. |
| Bana o kameralardan kurtulacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني بأنك أزلت تلك الكاميرات. |
| O kameraları ne için kullanacaksınız? | Open Subtitles | ما الغرض من تلك الكاميرات يا رفاق؟ |
| O kameraları Branch'in evinden sen aldın. | Open Subtitles | لقد أخذت تلك الكاميرات من منزل برانش |
| Üzgünüm ama sürekli olarak Bill Clincton'un tüm o kameralar önünde durup sert bir tavirla parmagini salladigi bilirsin. "O kadinla cinsel iliski kurmadim." dedigi an, gözümün önüne geliyor. | Open Subtitles | المخيلة لـ (بيل كلينتون) ذلك المقطع له واقفاً أمام كل تلك الكاميرات و يهز أصبعه بإصرار, كما تعلمين |
| Nerede idi o kameralar tekrar söyle bakayım? | Open Subtitles | أين تلك الكاميرات مرة أخرى |
| Odama kim kamera koydu? - Otel masraflarını kim karşılıyor? | Open Subtitles | من دسّ تلك الكاميرات بغرفتي؟ |
| Bu kameralar canlı yayındır. Onları geri saramazsın. | Open Subtitles | تلك الكاميرات تبث مُباشرةً على الهواء لا يُمكنك إستعادة اللقطات منها |
| Bu kameralar run getir - İsa'nın sağ - | Open Subtitles | أعيدوا تشغيل تلك الكاميرات - بحق المسيح - |
| - Ah, bu adamlar Şu kameraları hemen dışarı çıkarın! | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ... اخرجوا تلك الكاميرات من هنا |
| Şu kameraları çizginin arkasına alın! | Open Subtitles | ؟ أبعدوا تلك الكاميرات وراء الحدود. |
| Yukarıdaki kameraları görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين تلك الكاميرات |
| El koyun şu kameralara! | Open Subtitles | ! صادروا تلك الكاميرات |
| O kapılardan girip o kameraların önünde boktan bir şey çekmeyecekler. | Open Subtitles | لن يدخلوا عبر هذه الأبواب ويطلقوا النار أمام تلك الكاميرات |
| Çünkü o kameralardan seni her gün ve her gece izledim, ve sen hiç durmadın... çünkü senin Başkan'ın kız arkadaşı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لأنني شاهدتك عبر تلك الكاميرات ليلاً نهاراً، ولم تتوقفي يوماً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 