عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك الليلة التى أبحرت فيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
denize açıldığı o son gece
| Şimdi, bize söylemeni istiyoruz denize açıldığı o son gece, kıyıda mıydın? | Open Subtitles | هذا صحيح , هذا صحيح .... والآن , نريدك أن تخبرنا سواء إن كنت على الشاطئ فى تلك الليلة التى أبحرت فيها |
| Şimdi, bize söylemeni istiyoruz denize açıldığı o son gece, kıyıda mıydın? | Open Subtitles | هذا صحيح , هذا صحيح .... والآن , نريدك أن تخبرنا سواء إن كنت على الشاطئ فى تلك الليلة التى أبحرت فيها |