"تلك المتفجرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu patlayıcılar
• o patlayıcıların
• patlayıcıları
• patlayıcı

Bu patlayıcılar, sivil halkın çok ciddi bir tehlikeyle karşı karşıya olduğunun göstergesidir.
تلك المتفجرات تعني خطراً وشيكاً على حياة المدنيين

- Bu patlayıcılar bize lazım.
-نحتاج إلى تلك المتفجرات .

Polislere gelince o patlayıcıların neden sende olduğunu bilmek istiyorlar.
‏والشرطة؟ ‏ ‏يريدون أن يعرفوا لم خزنت كل تلك المتفجرات.

Ve sen de o patlayıcıların asla hedefine ulaşmamasını sağladın.
و أنتِ حرصتِ على أن تلك المتفجرات لم تصل أبداً إلى الهدف

İyi durumdalarsa patlayıcıları bagaja koyabilirsiniz.
يمكنكم تحميل تلك المتفجرات في صندوق السيارة

patlayıcı analizini bitirir bitirmez bu işle ilgileneceğim.
بمجرد أن انتهي من تحليل تلك المتفجرات سأنتهي منها

o patlayıcıların geri kalanını sakladığınız yeri söylemelisin.
عليكَ أن تخبرني بأماكن بقية تلك المتفجرات

Bana o patlayıcıların yerini söyle.
أرني أين تلك المتفجرات

o patlayıcıların geri kalanını sakladığınız yeri söylemelisin.
قتل 3 جنود أمريكيين في (الفلوجة) عليكَ أن تخبرني بأماكن بقية تلك المتفجرات

O patlayıcıları sayende buldular.
‏لقد وجدوا تلك المتفجرات بفضلك. ‏

Mesut'tan kurtulmak için o patlayıcıları kasabanın yarısı koymuş olabilir.
إسمع، نصف البلدة يمكنها زرع تلك المتفجرات فقط للتخلص من (مسعود)

Sen de, evini patlatmada kullandığı patlayıcıları bul Patterson.
(باترسون) أريدك أن تكتشفي أمر تلك المتفجرات التي فجَّر بها منزله

O plastik patlayıcı içeri girmeyecek.
تلك المتفجرات البلاستيكية لن تدخل إلى هنا

Başka bir gece Tristan, içinde bulundukları evin her yerinde bomba için kullanılan birçok patlayıcı parçanın olduğunu, hatta patlayıcıların bulundukları yer ile gidecekleri yer arasındaki yola yerleştirildiğini fark etmişti.
وفي ليلة أخرى تيقنت تريستان لوجود متفجرات حول المنزل الذي يقطنون فيه، وفي الحقيقة تلك المتفجرات كانت على مدى الطريق الرابط بين المنزل والمكان المُتسهدف في تلك الليلة.