"تلك المجلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dergileri
• o dergiler
• dergilerinde

Şu edepsiz dergileri başka yerde saklasan daha iyi olur.
من الأفضل أن تُخبيء تلك المجلات الخليعة في مكان آخر

Şehrin diğer yanından istediğin dergileri almaya giderken bisikletli bir kurye bana çarptı .
حسناً, كنت سأحضر تلك المجلات التي قلتي أنك تريدينها عبر المدينة,‏ فأصطدمت بدراجة مراسل

Ayrıca birileri o kutumu bulduğunda içindeki bazı dergileri yanlış anlar.
إضافة الى ذلك، عندما يجد أولئك الاشخاص ذلك الصندوق لن يعلموا ما ذلك، اتعلم مثل بعض تلك المجلات

Sakın o dergiler yeteneğe bakıyor deme bana.
ولا تتصرفي وكأنما تلك المجلات تفعل كل شيء بجدارة

Tüm o dergiler!
يا إلهي لقد اشتريت كل تلك المجلات

Baş ucundaki komidinde ki magazin ve iğrenç dergilerinde ne olduğunu anlatıyor.
مع كل تلك المجلات مثير للاشمئزاز قمت بإخفاء؟

Çünkü bilimsel dergileri okuma yarışının parçacık hızlandırıcının içinde ki bir protondan da daha hızlı bir yarış olacağını biliyordum.
عَرفتُ بأنّك سَتُسرعُ فيه تلك المجلات العلميةِ أسرعِ مِنْ a بروتون في a معجّل جزيئةِ.

Bana dergileri getireceksin, değil mi?
أنت ستحضر لي تلك المجلات ، أليس كذلك؟

Tüm o şirret magazin dergileri öyle diyor.
هذا ما تقوله تلك المجلات السخيفة

Sonunda eski dergileri atmışsın.
تنظيف تلك المجلات أخيراً.

Pizzacının yanındaki sokakta, porno dergileri bulduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
هلتتذكّرينالوقت.. الذي عثرنا على تلك المجلات الإباحية في الزقاق عند محل (باري) للبيتزا؟

Postalayın gitsin, sağ olun. Sipariş verdiğim dergileri alıyor mu?
-هل أحضرت تلك المجلات التي طلبتها؟

-Şu dergileri.
- تلك المجلات -