"تلك المخاطرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu riski
• bu riske

Bakin, Bu riski alabilirim efendim.
كما ترى، أستطيع خوض تلك المخاطرة يا سيدي

Bakın, Bu riski alabilirim efendim.
كما ترى، أستطيع خوض تلك المخاطرة يا سيدي

Ama Piyanocu Bu riski göze alamazdı.
لكن رجل البيانو لا يستطيع تحمل تلك المخاطرة

Sorumluluklar risklidir ve bu riske girmek zorundayım çünkü söz konusu olan George.
وتلك المسؤلية تتطلب المخاطرات وأنا بحاجه لأخذ تلك المخاطرة لان الأمر بشأن جورج

Belki öyle, ama bu riske girmeye razıyım.
ربما، لكنني مستعد للإقدام على تلك المخاطرة

Bu riski göze almaya hazır değildim, tamam mı?
انا فقط غير مستعد لتحمل تلك المخاطرة. حسناً ؟

Bu riski alamazdım.
وأنا لا يمكنني تحمل تلك المخاطرة

Bu riski almak hiç mantıklı değil.
ليس من المنطقي أخذ تلك المخاطرة

Bizim işimiz, Bu riski sizin için değerlendirmek.
وعملنا هو تقييم تلك المخاطرة لكم.

Ben Bu riski almak istemiyorum.
حسنا، أنا لست مستعدة لتحمل تلك المخاطرة