"تلك المرأة كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kadın

O kadın, evimde şok tabancası ile vurulduğundan beri aileme karşı tedirginleşti.
تلك المرأة كانت متضايقة من عائلتي منذ أن تم صعقها في ردهتنا

Ama O kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.
و لكن تلك المرأة كانت تحاول فهم حياتها مع آلة بدون تجربة في دورة الحياة الإنسانية.

O kadın çok açık bir şekilde hayatımın en kötü buluşmasıydı.
تلك المرأة كانت أسوأ موعد غرامي في حياتي

O kadın EastEnders dizisinde oynuyor.
تلك المرأة كانت ممثلة في المسرح التجريدي، كيف تجرؤ على إهانتها بهذا الشكل؟

Gündüz uyuduğum için O kadın bedenimi alabiliyordu.
لأنني كنتُ أعمل و أنام طوال اليوم تلك المرأة كانت قادرة على إستعارة جسدي

O kadın doğduğu günden bu yana bütün dünyaya karşı savaşıyor.
تلك المرأة كانت تقاتل العالم بأكمله منذ أن ولدت

O kadın bundan daha iyisini hak etmişti.
تلك المرأة كانت تستحق أفضل من ذلك

O kadın bir şey hakkında haklıydı.
تلك المرأة كانت محقّة بأمر واحد.

- O kadın bundan hiç etkilenmezdi.
أشك أن تلك المرأة كانت لتندهش .. حقاً؟

O kadın, ben büyürken bana acımasızca davrandı.
تلك المرأة كانت قاسية معي ... عندما كنت أكبُر جداً

O kadın düğünden önce veya sonra kocasının aşağılığın teki olduğunu biliyor muydu sence?
أتظنين أن تلك المرأة كانت تعرف أن زوجها... وغد حقير قبيل أم عقب زواجها منه؟

O kadın sigorta dolandırıcısıydı.
تلك المرأة كانت أحد وكلاء التأمين

O kadın seni öldürecekti, bu yüzden hissi davrandım.
تلك المرأة كانت ستقتلكِ تصرفتُ بالغريزة

O kadın, dünyadaki insan hayatına katlanmamın tek sebebiydi!
تلك المرأة كانت السبب الوحيد على الأرض الذي جعلني احتمل حياة البشر!

O kadın delirmişti.
تلك المرأة كانت مجنونة

O kadın benim en kötü kabusumdu.
تلك المرأة كانت أسوأ كوابيسي

Fakat O kadın gerçekten de Tae Seong'un sevgilisi miydi?
لكن تلك المرأة كانت صديقة ( هونغ تاي سونغ ) ، أليس كذلك ؟

O kadın bir azizdi.
تلك المرأة كانت قديسه

O kadın müthiş nişancıydı.
تلك المرأة كانت رمية خيالية

O kadın bir şeyler saklıyordu.
‫تلك المرأة كانت تخفي شيئا