"تلك المسافة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dan

Bütün o yolu Guatemala'dan geldi ve Şu anda tam burada bu bardağın içinde.
لا بأس لقد جاءة كل تلك المسافة من غواتيمالا والآن هي هنا في هذا الكوب

Bebek bakımına yardım etmek için Nebraska'dan geldim.
جئتُ كلّ تلك المسافة من "نبراسكا" لمساعدتها في الطفل

Ta Ohio'dan o kadar yolu sırf beni görmek için mi geldiniz?
هل قدمتِ كل تلك المسافة من " أوهايو " لرؤيتي ؟

Fresno'dan buralara kadar geldiğine inanamıyorum.
لا أستطيع ان أصدق بأنك قدت كل تلك المسافة من (فريزنو)

Fresno'dan buralara kadar geldiğine inanamıyorum.
(لا أستطيع أن أصدق بأنك قدت كل تلك المسافة من (فريزنو

Benim annem üç saatlik uzaklıktaki Almond'dan bir otobüse atlayıp gelmezken annenin ta Kolombiya'dan buraya seni görmek için gelmesini kıskandım.
أنا غيورة , كيف لأمك أن تقطع كل تلك المسافة من "كولومبيا" لرؤيتك بينما والدتي لن تأتي حتى بالباص من منزلها الذي يبعد مسير ثلاث ساعات

Ta Lisbon'dan buralara kadar uçakla geldim.
(حسناً , لقد طرت كل تلك المسافة من (ليسبون