"تلك الممرضة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o hemşire
• şu hemşireden
• hemşirenin
• Şu hemşire
• hemşire var
• zavallı hemşireyi

Bakın, o hemşire önlük giymemi istedi ama omzumda ben vardı...
كانت تلك الممرضة قد طلبت منّي أن أرتدي عباءة ولكن كنت أشكو من شامة على كتفي

Senin için anlaşılmasının biraz zor olduğunu biliyorum ama beni bırakmazsan, o hemşire ölecek.
حسنا، اسمع، هذا سيصعبوا لفهم، لكن مالم تركتني أذهب، تلك الممرضة ستموت

o hemşire genç görünüyor olabilir ama biraz yaşlı değil mi?
أعلم أنّ تلك الممرضة تبدو شابّة و لكن أليست كبيرةً بعض الشيء؟

Ama bugün şu hemşireden kurtuluyorum sen de şu andan itibaren kendini işine vereceksin.
لكننى سأتخلص من تلك الممرضة اليوم ومن الآن فصاعداً ستلتزمين بوظيفتكِ

O tatlı hemşirenin böyle cadı bir kızı olacağını kim düşünebilir ki?
من ذا الذي يُفكّر أنَّ تلك الممرضة اللطيفة لديها مثل تلك البنت المجنونة ؟

Şu hemşire güzel miydi?
تعال. إذاً, تلك الممرضة, كانت مناسبة, صحيح؟

Ha bir de orada götürmek istediğim bir hemşire var.
هناك أيضاً تلك الممرضة التي أعاشرها بشناعة

Öldürdüğüm o zavallı hemşireyi hatırlıyor musunuz?
أتعرف تلك الممرضة التي قتلتها ؟

o hemşire kendimi çok yaşlı hissettiriyor.
إن تلك الممرضة تشعرني بأنني مسنة جداً

B., o hemşire bir melek değildi.
بى " تلك الممرضة لم تكن ملاك "

İşte o hemşire.
هناك تلك الممرضة

- Ama o hemşire Claire'e söylemişsin.
لكنك اخبرت تلك الممرضة (كلير)

o hemşire...
تلك الممرضة

hemşirenin bugünü dün yapamayacağını kafası almıyordu.
لن تستطيع ان تدرك الفكرة تماما تلك الممرضة لا تستيطع عمل لك شئ في البارحة

Şu hemşire de baya seksiymiş.
تلك الممرضة مثيرة

Etrafta hemşire var mı?
هل تلك الممرضة في الأرجاء؟