| Hızını artırmak istiyorsa, o havluyu bırakmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | يجب ان يرمى تلك المنشفة اذا كان يريد ان يجرى سريعا |
| 12 yıl sonra o havluyu birlikte duştan sonra kurulanmak için gayet iyi kullandık. | Open Subtitles | وبعد 12 عاماً، أنا وأنت نستخدم تلك المنشفة الجيدة لتجفيف أنفسنا بعد الإستحمام. |
| Üç tane daha sattık mı gözümüzün kaldığı o havluyu alabileceğiz. | Open Subtitles | ثلاثة اخرى,وسنستطيع شراء تلك المنشفة التى كنا نضع اعينا عليها هذة القمصان تستمر فى البيع |
| Beni işe alırken bunu göz önünde bulunduracak mısın yoksa şu havluyu bana verecek misin? | Open Subtitles | ألا تريد النظر بالسماح لي بتقديم تجربة أداء , أو على الأقل أحضر لي تلك المنشفة ؟ |
| Biri takılıp düşmeden şu havluyu kaldırın. | Open Subtitles | فليلتقط أحدكم تلك المنشفة قبل ان يتعثر أحد |
| Ninenin o havluya nakış işlediğini bilseydim... | Open Subtitles | لو كنت أعرف أن جدتك طرّزت تلك المنشفة لم اكن |
| Günün birinde sahile gidip o havluyu kullanmayı umuyorum. | Open Subtitles | إذ أتمنى الذهاب إلى الشاطئ يوماً لأستخدم تلك المنشفة. |
| Caris, şu havluyu al hemen. Kolunu onunla sar. | Open Subtitles | كاريس" خذي تلك المنشفة ، هيا" الأن ، اربطيها حول ذراعه |
| Ninenin o havluya nakış işlediğini bilseydim... | Open Subtitles | لو كنت أعرف أن جدتك طرّزت تلك المنشفة لم اكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 