| Evlat, ben o dalgada yirmi yıldır sörf yapıyorum. | Open Subtitles | إنني أقوم بركوب تلك الموجة منذ 20 سنة |
| o dalgada hayatta kalman için. | Open Subtitles | لتتمكن من النجاة من تلك الموجة حسناً؟ |
| Bak, dinle. Beni o dalgada istiyorsun. | Open Subtitles | .اصغِ إلي تريد أن تراني على تلك الموجة |
| Bizi o dalga içine yöneltmen ve aşağıda suya dalman tek kelimeyle muhteşem. | Open Subtitles | توجيهنا خلال تلك الموجة و من ثم الغطس في الأسفل , رائع حقاً |
| Neyse. En azından oraya gitti. o dalga muazzamdı. | Open Subtitles | مهما يكن على الأقل هي حاولت , تلك الموجة كانت ضخمة |
| Bu çocuk, o dalgayı öyle ya da böyle sürecek. Biliyorsun. | Open Subtitles | هذا الصبي سيقوم بركوب تلك الموجة بكل الأحوال أنت تعلم ذلك؟ |
| Soraya'nın kocası bir öğretmendi ve o dalgada kardeşim Tigo ve sınıfın geri kalanıyla birlikte öldü. | Open Subtitles | زوج (سورايا) كان معلم في المدرسة و مات في تلك الموجة مع اخي (تيغو) وبقية طلاب الصف |
| - o dalgada bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتاجني على تلك الموجة |
| o dalga... o zamanlar, kazanmak benim için her şey demekti. tank'ı yeneceğimi biliyordum. | Open Subtitles | تلك الموجة... هذا اليوم الأخير عندما كنا نستعد للمسابقة. علمت أنه منافس قوي. |
| Gerçekten isteseydin, o dalgayı yakalayabilirdin. | Open Subtitles | إذا كنتي فقط عملتي بألتزام فكان بالأمكان أعتلائك تلك الموجة |
| Bana o dalgayı sürmemem için söz verdirmiştin. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أعدك لن أقوم بركوب تلك الموجة... |
| o dalgayı sevdin, ha? Bir sonraki senin. | Open Subtitles | مثل تلك الموجة اللتي تليها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 