"تلك الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu müzik
• Şu müziği
• o müzik
• o müziği
• Bu müzikten
• bir aşk şarkısı
• bu müziğe
• bu müziği

Fark etti ki çevresi Büyük Göç'ün çocuklarıyla, yolculukları sırasında Bu müzik türünü oluşturanların çocuklarıyla doluydu.
اتضح أنه كان بالفعل، محاطًا بأبناء الهجرة الكبرى الذين جلب أهلهم معهم تلك الموسيقى خلال تلك الرحلة.

Bu müzik her neyse, oradan geliyor.
مهما كانت تلك الموسيقى فهى تأتى من الأسفل هنا

Şu müziği çalmak istiyorsan, hoşuma da gider hani.
إن كنت تود أن تشغل المزيد من تلك الموسيقى ، فأنا أود هذا أيضا

o müzik, o ilahi müzik. Onları o çağırdı.
تلك الموسيقى,الموسيقى المقدسة أمنا الموقرة,إنها تجذبهم

- Evet, dün buradaydılar Zach'in odasında ve o müziği dinliyorlardı.
كانوا هنا بالأمس في غرفته، واستمعوا إلي تلك الموسيقى

Bu müzikten nefret ederim.
أنا أَكْرهُ تلك الموسيقى.

* Hayatım, bir aşk şarkısı gibi seviyorum seni *
* أحبك كما أحب تلك الموسيقى يا حبيبي *

Siyahi yerel bir toplulukta büyüyen herkes bu müziğe aşinadır.
كل الناس الذين ترعرعوا في المجتمع الأسود المتحضر سيعرفون تلك الموسيقى.

bu müziği yepyeni müzik türlerine dönüştürdüler.
وقد قاموا بتحويل تلك الموسيقى إلى أنواع جديدة تمامًا من الموسيقى.

İzinsiz girdiğim için üzgünüm. Merak ediyordum da, Bu müzik ne?
آسف للتطفل كنت فقط اتسائل ما تلك الموسيقى

Bu müzik de neyin nesi ya?
, ما تلك الموسيقى بحق الجحيم ؟

İstersen deli de ama Bu müzik berbat.
قل عني مجنون ، لكن تلك الموسيقى مقرفة

Bu müzik sona erdiğinde kapılacak sandalye kalmayacak.
حين تتوقف تلك الموسيقى لن تبقى مقاعد ليجلس عليها أحد!

Bu müzik sesi nereden geliyor David?
من أين تأتى تلك الموسيقى يا "ديفيـد" ؟

Bu müzik nereden geliyor?
من أين تأتي تلك الموسيقى ؟

Sadece Şu müziği hallet ve böylece golü atmış olacağız.
فقط تخلص من تلك الموسيقى و أعقتد سنكون بذلك أكملنا العمل

Kapat Şu müziği be kadın! Çalıştığını görmüyor musun?
هلا خفضتي تلك الموسيقى ايتها البنت ألا ترين أني اعمل؟

O güç fark edilen ama sürekli ritme şükürler olsun aralıksız "tap-tap" diye ses çıkaran, o müzik...
بسبب ذلك الايقاع المستمر الغير ملحوظ تلك الموسيقى تلك النوته المستمرة

Konuşmanızı kesmek için o müziği kim girdiyse iyi bir tokadı hak ediyor.
ايًا كان من بدأ تلك الموسيقى التي قطعت خطابك، يجب ان يُصفَع على وجهه

- Oh, bu müziğe bayılırım.
أوه، أحبّ تلك الموسيقى.

Hey, piyanist! bu müziği kes!
يا،عازف البيانو توقّف عن عزف تلك الموسيقى