| Gözlerindeki o bakışı bir defalığına bile olsa görebilmek için her şeyi verirdim. | Open Subtitles | سأتخلى عن أي شيء لكي أرى تلك النظرة في عيناها مرة أخرى فقط |
| o bakışı daha önce başkasının gözlerinde görmüştüm.. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة في عيني احداهن مرة من قبل |
| Çünkü gözlerinde o bakışı gördüm: | Open Subtitles | كيف؟ لأنني رأيت تلك النظرة في عينيك |
| Gözünde yine o bakış vardı. | Open Subtitles | كان لديها تلك النظرة في عينيها. |
| - Biliyordum. Gözlerinde yine o bakış vardı. | Open Subtitles | - لقد علمت ذلك, فأنت تملك تلك النظرة في عينيك |
| Ama gözlerinde o bakışı görünce o katı "ne yaptığını biliyorum" bakışını görünce vazgeçtim. | Open Subtitles | لكني رأيت تلك النظرة في عينها :تلك النظرة الفولاذية التي تعبر "اعلم بما فعلت" وانطويت |
| Gözlerindeki o bakışı hatırlıyorum... sanki... sanki bir amcığı falan keşfetmiş gibi bakıyordun. | Open Subtitles | أتذكر تلك النظرة في عينيك مثل... كأنك... كأنك اكتشفت مهبلا أو شيئا |
| Yemin ederim ki o bakışı bir yerde gördüm. | Open Subtitles | أُقسم بأنني رأيت تلك النظرة في مكان ما، |
| Gözlerindeki o bakışı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف تلك النظرة في عينيك |
| o bakışı sil. | Open Subtitles | لديكِ تلك النظرة في عينيكِ |
| Gözlerindeki o bakışı görüyorum. | Open Subtitles | لقد رايت تلك النظرة في أعينك |
| o bakışı görmüştüm gözlerinde. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة في عينها |
| Gözlerindeki o bakışı gördüm, Gamby. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة في عينيك يا "غامبي" |
| Marko'nun gözlerinde yine o bakış var Stu. | Open Subtitles | "لدى (ماركو) تلك النظرة في عينيه يا (ستو)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 