"تلك النكتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu şakayı
• O fıkrayı
• fıkra
• espri

Bu ligde, Bu şakayı her kim oynarsa oynasın, hiç hazır değildir.
كل من لعب تلك النكتة يلعب في الدوري أنها ليست فقط على استعداد ل.

Bu şakayı üç ya da dört kez yaptın.
لقد استخدمت تلك النكتة حوالي ثلاث أو أربع مرات حتى الآن.

Bu şakayı daha önce yapmıştın.
لقد سبق لكَ وأن قلتَ تلك النكتة

O fıkrayı elde edene kadar biraz kilo verdim, o kadar.
فقدت القليل من الوزن للحصول على تلك النكتة ، هذا كل ما في الأمر

O fıkrayı çok severim, sürekli de anlatırım.
أحب تلك النكتة. أحكيها طوال الوقت.

Niçin kıçını kırbaçlatan türde biten bir fıkra anlatmıyorsun?
لم لا تقول لها تلك النكتة عن مؤخرتك

Bildiğim tek espri bu.
تلك النكتة الوحيدة التي اعلمها

Bu şakayı rafa kaldırmıştık sanıyordum.
أعتقد أننا وضعنا تلك النكتة في فراشها

(Gülüşmeler) Bunu söyleyen herkese teşekkür etmek istiyorum çünkü Bu şakayı ilk kez duyuyorum. (Gülüşmeler)
(ضحك) ولكل شخص أخبرني بهذا أقول شكرًا لك لأن تلك كانت أول مرة على الإطلاق أسمع فيها تلك النكتة.

Ve Bu şakayı sizlere takdim ediyor!
و نقدم تلك النكتة

Bu şakayı daha önce yapmıştın.
سبق وقلت تلك النكتة

Üzülme.Bu şakayı severdi.
لا عليك . هي ستحب تلك النكتة

Hayır, hayır, o fıkra insanın kafasına çivi gibi çakılıyor.
تلك النكتة أصابت كبد الحقيقة

Affedersiniz, biraz küflü bir espri oldu.
آسف، تلك النكتة كانت مبتذلة بعض الشيء.