"تلك النوافذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pencereleri
• Pencerelerden
• pencereler
• pencerelerde
• Şu pencereye

Pencereleri açıp çapraz havalandırma da sağlayabilirsiniz.
ويُمكنك أيضا فتحُ تلك النوافذ والحصول على تهوية متقاطعة.

Eğer dediği gibi, Pencereleri kapatmış ya da kapıyı kilitlemiş olsaydım...
إذا كنت قد أغلقت تلك النوافذ أو أغلقت الباب لابدأنهاتقولهذا .

Bu Pencereleri ve şu kapıyı da kapatmalıyız.
نحتاج لسد تلك النوافذ وذلك الباب أيضاً. لنذهب

Pencerelerden uzak durun! İşte bu yüzden.
البقاء بعيداً عن تلك النوافذ لهذا السبب

Bunun için de, o Pencerelerden birinden çıkıp o pisliklere günlerini göstereceğim.
... طريقة تنفيذها هكذا ، سأتسلل إلى الخارج عن طريق واحدة من تلك النوافذ و سأجري مثل المعتوه

Bu arada, Adamlara bahsettiğim şu pencereler var ya,
بالمناسبة, تلك النوافذ اللتي أخبرت الزملاء عنها

O kasvetli eski pencerelerde hayat görmek güzel olacak.
ستكون إغاثة لرؤية الحياة فى تلك النوافذ الكئيبة القديمة

Şu pencereye panjur gerekiyor, ve bu ışığı kapalı tutun.
تلك النوافذ تحتاج إلى ستائر و أطفئي الأنوار دائماً

Senin sevdiğin gibi uzun Pencereleri var.
كما تعلمين، به تلك النوافذ الطويلة التي تحبينها

O Pencereleri hedefleyen keskin nişancılar bul.
إحصل عليّ رماة مهرة ركز إلى تلك النوافذ

Bu gece sis uyarısı yaptılar, şu Pencereleri kapalı tut, anladın mı?
هناك إنذار ضباب الليلة أبق تلك النوافذ مغلقة هل تفهم ؟ !

Pencereleri kırmak istememiştim. Gücüm git gide artıyor.
,لم أقصد كسر تلك النوافذ قواي تزداد قوة

Güzel, davetkâr Pencerelerden.
أرى تلك النوافذ الجميلة الدافئة

Peki bu o zaman, şuradaki Pencerelerden biri olmalı.
لذلك هذا هو من... واحدة من تلك النوافذ هناك.

Pencerelerden uzak durun.
ابتعدوا من تلك النوافذ

O Pencerelerden içeriyi görmek istiyorum.
أريد الإقتراب من تلك النوافذ

Boyali zirhlariyla, güneyli sövalyeleri ve tüm pencereler mum isigiyla aydinlanirken geceleri Kralin Sehri'ni seyretmek istiyordum.
أن أرى الفرسان الجنوبيين في دروعهم المطلية وعاصمة الملك ليلا. كل تلك الشموع تحترق في تلك النوافذ.

- pencerelerde parmaklık falan görmedim.
لا أرى أية قضبان على تلك النوافذ لا حاجة لهم