"تلك الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu belge
• bu belgeyi
• o belgeyi
• belgeleri
• bu belgeden

Bu belge, Avusturya'nın savaş mazeretiydi.
كانت تلك الوثيقة بمثابة حجة النمسا للحرب

Bu belge Rafe McCawley'nin elinden Gulanit madenlerini alıyor ve şehre iade ediyor.
تلك الوثيقة تجرد "ريف ماكالي" من مناجم الجولانايت و تعيدها للمدينة

Kesinlikle biliyorum ki bu belgeyi ele geçirmek için herşeyi yapar.
أعتقد بأنه يعمل أي شيء لوضع يديه على تلك الوثيقة

bu belgeyi hatırladınız mı, Teğmen?
أيمكنك التعرف على تلك الوثيقة , أيها الملازم ؟

Ve Harvey Specter o belgeyi örtbas etmekten suçludur.
و هارفي سبيكتر مذنبُ لإخْفائه تلك الوثيقة

Yine aynı sekreterin patronunun aleni bir emri olmadan o belgeyi yok etmiş olması muhtemel mi?
وتَعتقدُين أن تلك السكرتيرِة نفسها كَانَت لتتخلص من تلك الوثيقة بدون طلب واضح مِنْ رئيسِها؟

Önümüzdeki yarım saat içinde belgeleri Brimpton Havaalanı'na getirmezseniz, aynını ona yapacağım.
سأفعل بها المثل إذا لم تقم بإحظار تلك الوثيقة إلى مهبط بريمبتون خلال النصف الساعة القادمة ..

Sadece bu belgeden 25 kopya lazım.
حسناً, أنا فقط بحاجه لحوالى 25 نسخة من تلك الوثيقة

Kısa bir süre sonra Bu belge, İsviçre Muhafız Birliği ofisine gönderildi yanında da şöyle bir tehdit vardı "Kardinaller, halkın gözü önünde infaz edilecektir Saat başı bir kişi olmak üzere, infazlar bu akşam 20:00 de Roma'da başlayacaktır."
أُرسلت تلك الوثيقة إلى مكتب الحرس السويسري. مع تهديد أن الكرادلة سيُعدمون علنا... واحد كل ساعة , بداية من الساعة الثامنة مساء الليلة في روما.

Bu belge bana cevabımı verdi.
تلك الوثيقة أعطاني جوابي

Kaçırılmanız hakkında otoritelere yalan söylediğinizi itiraf eden bu belgeyi imzaladınız mı, imzalamadınız mı?
قمتِ أم لم تقومي بتوقيع تلك الوثيقة معترفة أنّك كذبتِ على السلطات بشأن التعرض للاختطاف؟

Sandringham Dükü'nü bu belgeyi mahkeme başkanına teslim etmesi için ikna edebilirsen bu Black Jack'e askerî mahkemenin yolunu açabilir ya da en azından İskoç topraklarından çok uzaklara tayin edilebilir.
(إذا كنت قادر على إقناع دوق (ساندرينجهام لتقديم تلك الوثيقة لرئيس المحكمة العليا

- o belgeyi kurtarmak 10 bin dolara patlayacak.
-سيكلفنا 10 آلاف دولار لترميم تلك الوثيقة - ماذا؟

Sana o belgeyi yok etme diyen adamım.
- لَستْ هارفي - لا، أَنا الذي أخبرَك أَنْ لا تتخلصي من تلك الوثيقة