"تلك اليد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu eli
• o elini
• O kolu
• Bu elin
• o el
• şu elini

- ...sen bu eli alıp temizledin.
و أنت أخذت تلك اليد الممدودة و مسحتها في الأرض

Onlara, eğer bu eli bırakırlarsa, ...yaşamınızın sona ereceğini söyleyin.
...دعوهم يعرفون أنّه اذا تركوا تلك اليد ...سنموت

Öbür kolunu kaldır, o elini yüzünün yanına koy.
صحيح ضعي الذراع الآخر فوق تلك اليد على يمين وجهك

Bir dahaki sefere, o elini parçalarım senin.
المرة القادمة,تلك اليد سترجع مقطوعة و ملطخة بالدماء

O kolu istiyorum! Ne yaptın?
أنا أُريد تلك اليد اللعينة ماذا فعلت بحق الجحيم؟

Söyleyin bana, Bu elin sahibi olan şerefsiz hain kim?
أخبريني، هل تلك اليد تعود إلى القائد الخائن؟

Bana kalırsa o el cebe girmez.
بقدر ما أنا أعنية ، تلك اليد لنتذهبالىجيبك.

Çek hele şu elini yahu.
فلتُبعد تلك اليد بعيداً عني

Elime bak, bu eli seviyorum. Sonra ona sen dokundun ve pat!
أنظري إلى يدي، أحب تلك اليد ... لكن حينما لمستها

bu eli ve ayağı sen mi yaptın?
إذاً، أصنعت تلك اليد والقدم؟

Umarım o elini yıkamışsındır.
أأمل بأنك تكون قد غسلت تلك اليد

O kolu nereden aldın?
من أين حصلت على تلك اليد ؟

Bu elin bir gün milyonlarca dolar edecek.
تلك اليد ستكون قيمتها ملايين ذات يوم

Bu elin Sigefrid'e ait olduğunu nasıl bileceğim?
كيف لي أن أعلم أن تلك اليد تنتمي لـ(سيجفريد)؟

Eğer o el fokun içinde hala sağlamsa, Buster'ın elini dikme şansları var.
لو ما زالت تلك اليد سليمة داخل الفقمة فلدى (باستر) فرصة في زرع يده

İndir şu elini.
وضع تلك اليد أسفل!