عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك ليست الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu doğru değil
| Bu doğru değil. Hiç yoktan, daha iyiye gidiyorsun. | Open Subtitles | تلك ليست الحقيقة رغم كل شيء , أصبحت أفضل |
| Hayır, Bu doğru değil! O-- | Open Subtitles | لا، تلك ليست الحقيقة إنه |
| - Bu doğru değil. Ben... | Open Subtitles | لا تلك ليست الحقيقة |
| Bu doğru değil. Burada olmak istiyorum. | Open Subtitles | تلك ليست الحقيقة . |