| Tamam, millet, çekilin. hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | حسناً، أفسحوا الطريق جميعاً لا تلمسوا أي شيء |
| - Kesin sesinizi, oturun ve hiçbir şeye dokunmayın! | Open Subtitles | اخرسي ـ اخرسوا، و اجلسوا و لا تلمسوا أي شيء |
| hiçbir şeye dokunmayın. Birileriyle karşılaşırsanız, yardım etmeye geliyorlar dersiniz. | Open Subtitles | لا تلمسوا أي شيء.و أي شخص يمر فقط قولوا أن المساعدة في الطريق |
| Dikkat edin bir şeye dokunmayın. Çok sıcak ve kendinizi yakabilirsiniz. | Open Subtitles | احذروا ألا تلمسوا أي شيء إنه ساخن جداً، وقد تحرقون أنفسكم |
| Birbirinize ya da bir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | ولا تلمسوا بعضكم البعض ولا تلمسوا أي شيء |
| Tanrım, burada kalın. hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | يا إلهي, ابقوا هنا . لا تلمسوا أي شيء |
| - Pekâlâ, geri çekilin ve metal hiçbir şeye dokunmayın! | Open Subtitles | حسنا ، تراجعوا إلى الخلف و لا تلمسوا أي شيء معدني! |
| hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمسوا أي شيء |
| hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمسوا أي شيء |
| Ayrıca hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | ولا تلمسوا أي شيء |
| hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمسوا أي شيء! |
| Hiç bir şeye dokunmayın! | Open Subtitles | لا تلمسوا أي شيء |