"تلمسوها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunmayın
• Dokunma

Bulursanız sakın dokunmayın ve yerinden oynatmayın.
إن عثرتم عليها , فمن المهم جداً ألاّ تلمسوها أو تحركوها

Böyle gelin çocuklar. Ona dokunmayın. Geri durun.
تعالوا هنا يا شباب لا تلمسوها, تراجعوا

Tanrı bize büyük bir elma verdi gördüğünüz gibi ve dedi ki "Ona dokunmayın!"
أعطانا الله تفاحة كبيرة و قال لنا "لا تلمسوها"

Tanrı bize harika, büyük bir elma verdi ve "sakın dokunmayın" dedi.
أعطانا الله تفاحة كبيرة و قال لنا "لا تلمسوها"

Sakın ona Dokunma! Ona sakın zarar vermeyin.
لا تلمسوها لا تؤذوها بأي طريقة

Sakın dokunmayın! Uzak durun!
لا تلمسوها , إبتعدوا عن طريقها

dokunmayın.
لا تلمسوها فقط أتركوها بمفردها

Bütün buralar onlar için kutsaldır. Elinizi seviyorsanız, bir şeye dokunmayın.
هذه أرض مقدسة بالنسبة لهم لذا إن كنتم تحبون أيديكم فلا تلمسوها!

Bu tarz şeylere dokunmayın, iyi değil.
هذه الاشياء... . لا تلمسوها انها سيئة

Üstünde ordu yazan şeylere dokunmayın.
إنها مواد عسكرية فلا تلمسوها

Sadece ona dokunmayın yeter.
فقط لا.. لا.. لا تلمسوها

Oraya geliyorum. - Sakın dokunmayın ona.
سأعود ، لا تلمسوها

dokunmayın ona!
لا تلمسوها، لا تلمسوها

dokunmayın, hâlâ ıslak.
لا تلمسوها انها رطبه

Üzerine dokunmayın. Onu boyadım.
لا تلمسوها ،لقد طليتها

Ona dokunmayın. Size dokunmasına izin vermeyin.
لا تلمسوها لا تدعوها تلمسكم

- dokunmayın, ona elinizi sürmeyin!
لا تلمسوها ! لا تضعوا إصبعاً عليها

Hayır! Onlara dokunmayın!
كلا،كلا،لا تلمسوها!

Dedi ki, "dokunmayın!"
قال: "لا تلمسوها

"Sakın dokunmayın" dedi.
قال: "لا تلمسوها

Dokunma!
لا تلمسوها.