| Bana dokunuyorsun. Bana Dokunma .Bana dokunamassın! | Open Subtitles | أنت تلمسينني لا تلمسيني، لا تستطيعي لمسي |
| Dokunma bana. | Open Subtitles | لا تلمسينني |
| Dokunma bana. | Open Subtitles | لا تلمسينني. |
| Dokununca bana, Yüce Tanrım, dokunursan bana kaldıramam aşkını. | Open Subtitles | "حين تلمسينني رباه" "تلمسينني" "لا أطيق حُبك" |
| Dokununca bana, Yüce Tanrım, kaldıramam aşkını. | Open Subtitles | "حين تلمسينني رباه" "لا أطيق حبكِ" |
| Hayalet görmek istemediğin için sana dokunmamı istiyordun ama kayboldu diye bana mı kızıyorsun? | Open Subtitles | عندما كنت لاتريدين رؤية الأشباح تطلبي مني أن أجعلك تلمسينني والآن تغضبين من أجل حلوى |
| Dokunma bana! | Open Subtitles | لا تلمسينني |
| Bana sakın Dokunma. | Open Subtitles | لا تلمسينني |
| - Dokunma bana. - Çekil. | Open Subtitles | لا تلمسينني |
| - Bana Dokunma! | Open Subtitles | -لا تلمسينني |
| Dokunma bana! | Open Subtitles | لا تلمسينني ! |
| Dokunma bana! | Open Subtitles | لا تلمسينني ! |
| Dokununca bana... | Open Subtitles | "حين تلمسينني" |
| Dokununca bana... | Open Subtitles | "حين تلمسينني" |
| Sen benim karımsın, ama sana dokunmamı istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت زوجتي، ولكن لا تريدين أن تلمسينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 