"تلمسيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dokunma
• dokunmayın
• dokunmayacaksın
• Dokunmak

Sabah kalktığında, saatimi takan mor bir maske bulursan sakın Dokunma!
لو استيقظتى صباح غد ووجدتى كتله أرجوانيه ترتدى ساعتى لا تلمسيها

Dokunma yoksa tekrar kanar.
و الآن .. لا تلمسيها ثانية و لا سوف تنزف مرة أخري

Dokunma yoksa yanağına bir tane daha çakarım.
لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك

Ona Dokunma! Ona Dokunma!
يا حفيدتي الرائعة رولن، لقد أتقنتي العمل لا تلمسيها

Küçük hanım sakın dokunmayın.
أيتهاالسيدةالصغيرة... لا تلمسيها ..

Onu görmeyeceksin, dokunmayacaksın, duymayacaksın.
أنت لن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها

Oh, benim küçük Rowan'ım. Mükemmel bir şekilde yaptın. Ona Dokunma!
يا حفيدتي الرائعة رولن، لقد أتقنتي العمل لا تلمسيها

Kanıt odasından geliyor, O yüzden sakın ona Dokunma.
نعم, انها من غرفة حفظ الادلة لذا لا تلمسيها

Dokunma. Şimdi gidersen doğum gününde bunlardan yaparım.
لا ,لا تلمسيها لو غادرتى , سوف اصنعها لكى

Hayır, hayır. Dokunma. Onlar çok eskidir.
لا, لا, لا تلمسيها إنها قديمة جداً

- Ona sakın bir daha Dokunma. - Gel de durdur beni.
لا تلمسيها ثانية تعالى و أوقفنى

Hayır, sakın onlara Dokunma, seni küçük... Onlar alfabetik sıralıydı...
لا، لا تلمسيها إنها مرتبة أبجدياً

Sakın onlara Dokunma! Onlar alfabetik sıraya göreydiler.
لا، لا تلمسيها إنها مرتبة أبجدياً

Sakın Dokunma yoksa her tarafa akar.
لا تلمسيها. ستقطرين في كل مكان

Hiçbirine Dokunma! Lütfen hiçbir şeye Dokunma.
لا تلمسيها لا تلمسي شيئاً من فضلكِ

Harika görünüyorlar, Dokunma da kurusun.
أظافرك تبدو مدهشة , لا تلمسيها

Lütfen sakın Dokunma çünkü onu sileceğim.
نعم. أرجوك، لا تلمسيها لأني سأمسحها

şimdi, ufaklık, hazırlan ... sakın ona Dokunma.
الآن, أيّتها الصغيرة, تحضري... لا تلمسيها.

Dokunma. Masadan uzaklaş lütfen.
لا تلمسيها, ابتعـدي عن الطـاولة, رجاءاً

Genç bayan sakın dokunmayın.
أيتهاالسيدةالصغيرة... لا تلمسيها ..

Sakın dokunmayın!
لا تلمسيها.. لا تلمسيها..

O gidecek. - Sen de ona dokunmayacaksın.
نعم،هي سوف تعيش أنت لن تلمسيها

Dokunmak ister misin?
هل تريدين أن تلمسيها ؟