"تلمس هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dokunma
• dokunmayın

Bu kutuyu senin hücrenin demirlerine asacagim. Dokunma ona.
ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا

- Bu bir emirdir denizci. Kapat şunu! - Sakın Dokunma genç adam.
هذا أمر أيها البحار - إياك أن تلمس هذا الزر أيها الشاب -

Ama Ted öyle biri değil. O iyi biri. Ona Dokunma!
ولكن تيد ليس كذالك هو أنسان طيب لا تلمس هذا

harikayım Dokunma ona sakın BununLa sar
بالكاد لا تفعل, لا تلمس هذا فقط قم بلفها

- Bir dahaki sefere sen bakarsın! O şeye dokunmayın.
ــ كلا، فلتصلح الحاسوب التالي ــ لا تلمس هذا

Affedersiniz. Ona dokunmayın. O bir kanıt olabilir.
معذرة، لا تلمس هذا هذا يمكن أن يكون دليل

Hayır, hayır, Dokunma. Donuyorum.
لا , لا , لا تلمس هذا أنا أتجمد من البرودة

Dokunma!
لا تلمس هذا يمكن أن تكون قنبله

Lanet direksiyona Dokunma!
لا تلمس هذا المقود اللعين مرة أخرى

Sakın Dokunma. Merâk etme. Hiçbir şeye dokunmuyorum.
لا تلمس هذا بالطبع لن أجعل أحدا يلمسها -

Dikkat et! Ona Dokunma. Asla Dokunma.
احترس لا تلمس هذا لا تلمس هذا ابدا

"Oralara hiç girme. Orama Dokunma. Oynama onunla, oyuncak değil."
"لا تذهب هناك"، "لا تلمس هذا" "دع هذا وشأنه، إنه ليس بدمية"

Hey, Dokunma o silaha.
مهلاً، لا تلمس هذا المـُسدّس ! إنـّه يفهم المخزى من الأمر

- Lütfen Dokunma ona. - Hadi şu tepeye gidelim.
ارجوك لا تلمس هذا لنذهب اعلى الهضبة

Dedektif Pak! Ona Dokunma! Dokunma!
المحقق بارك لا تلمس هذا لا تلمسه

Ona Dokunma! Enstrümanlarına çok bağlıdır.
لا تلمس هذا أيها الشرطي أيها الشرطي

Durumum bayağı boktan. Hayır, buna Dokunma.
أنا متعب جدا لا تلمس هذا

Ona Dokunma, adi herif!
لا تلمس هذا الجهاز ثانيةً

Efendim, FBI. Bilgisayara dokunmayın.
سيدي، مكتب التحقيقات الفدرالي لا تلمس هذا الكمبيوتر

Bayım? Lütfen bir şeye dokunmayın.
سنيور من فضلك لا تلمس هذا الشىء