عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلمعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parlıyorsun
| Yoksa, yeni tanıdığın ve sana "güneş ışığı gibi parlıyorsun" diyen o çocuğa mı? | Open Subtitles | ام الفتى الذى لم تعرفية الا منذ ايام معدودة "انكى تلمعين كشعاع الشمس" |
| Çünkü, güneş ışığı gibi parlıyorsun. | Open Subtitles | لأنك تلمعين مثل شعاع الشمس |
| Evet, parlıyorsun. Ben bir yıldızım! | Open Subtitles | -نعم , انت تلمعين . |