| Yıldız öğrencim okul parasını böyle mi ödüyor? | Open Subtitles | هكذا تسدد تلميذتي المجتهده أقساط دراستها الطب |
| öğrencim ailesi hakkında acayip şeyler anlattı. | Open Subtitles | تلميذتي الخريجة أخبرتني بقصة مجنونة عن عائلتها |
| Mezun öğrencim ailesi hakkında en çılgınca hikâyesini anlattı. | Open Subtitles | تلميذتي الخريجة أخبرتني بقصة مجنونة عن عائلتها |
| Öyle umuyorum; aşırı doz veren benim öğrencimdi. | Open Subtitles | أتمنى ذلك، كانت تلميذتي من أعطته الجرعة |
| Şu an, bir Jedi'ın mütevazi olması gerektiğini öğretmem için uygun mu, genç Padawan? | Open Subtitles | أظنه وقت جيد كي تعلميهم أن الـ (جيداي) متواضع يا تلميذتي |
| Öğrencimi içeri soktuğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك ادخلت تلميذتي الى هنا |
| Ben ise hâlâ Stajyerim Jo'nun daha duyarlı olmasını sağlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | مازلت أحاول تعليم تلميذتي (جو).. أن تكون أكثر تعاطفاً مع المرضى.. |
| Zaman geldiğinde, öğrencimin gitmesine izin vermeye hazırlıklı olmalıyım. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت فأنا أستعد لجعل تلميذتي ترحل |
| Size alnında E olan bir kişinin iki resmini göstereceğim -- eski öğrencim, Erika Hall. | TED | سأريكم صورتين لشخص لديه E على جبهته، وهي إيريكا هال تلميذتي السابقة. |
| öğrencim bana emir mi veriyor? | Open Subtitles | أنتِ تعطيني أوامـر يـا تلميذتي |
| öğrencim gittikten sonra Levi'a tuşlara dokunmasını teklif ettim. | Open Subtitles | وبعد أن غادرت تلميذتي إقترحت على (ليفاي) أن يعزف |
| O benim yıldız öğrencim, Joe. | Open Subtitles | انها تلميذتي اللامعه,جو |
| O benim öğrencim. | Open Subtitles | تعلمين, إنها تلميذتي |
| O öğrencim.. | Open Subtitles | انها تلميذتي وهي طفلة |
| - Havacı Bowles, ...teğmen, hava kuvvetleri akademisinde benim öğrencimdi. | Open Subtitles | - أيها الطيار بولز الملازمة كانت تلميذتي في أكاديمية سلاح الجو |
| Molly Ryan öğrencimdi, daha fazlası değil. | Open Subtitles | مولي رايان كانت تلميذتي, لا شيء أكثر |
| Yang benim öğrencimdi. | Open Subtitles | تلميذتي " يانغ " كانت |
| Hutt yavrusu Padawan'ımla birlikte Jabba'nın sarayında güvende. | Open Subtitles | الصغير مع تلميذتي , آمنين في قصر (جابا) |
| Öğrencimi ne zaman alıyorum? | Open Subtitles | اذا متي ساصبح مسئول عن تلميذتي |
| Neyse, Turk. Stajyerim Katie biraz yardım alabilirse çok iyi olur. | Open Subtitles | على أيّة حال, (تيرك), تلميذتي (كايتي) تحتاج حقاً إلى دعم.. |
| Hayır etmiyorum! Oturup öğrencimin günah keçisi olmasını izleyemem. | Open Subtitles | الامر فقط هو انني لا اريد رؤية تلميذتي تتحول الى كبش فداء |
| Supergirl benim himayem altında, insanlara ulaşmak da benim işim. | Open Subtitles | إن (سوبر جيرل) تلميذتي الوصول للناس هو عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 