عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلميع الاحذية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayakkabıları boyamayı
-
ayakkabı boyamaya
| Ayakkabıları boyamayı bitirdim ve Zoca'yla yürümeye başladım | Open Subtitles | انهيت تلميع الاحذية وكنت اسير الى منزل زاكا |
| Ayakkabıları boyamayı bitirdim ve Zoca'yla yürümeye başladım | Open Subtitles | انهيت تلميع الاحذية وكنت اسير الى منزل زاكا |
| Hemen üstünüzü değiştirip ayakkabı boyamaya devam ediyorsunuz! | Open Subtitles | كلاكما غيروا ملابسكما و عودوا الى تلميع الاحذية |
| Hemen üstünüzü değiştirip ayakkabı boyamaya devam ediyorsunuz! | Open Subtitles | كلاكما غيروا ملابسكما و عودوا الى تلميع الاحذية |