عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلهثين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nefes nefesesin
-
Döndün mü
| Doğru nefes almıyorsun. Bu yüzden nefes nefesesin. | Open Subtitles | إنك لا تتنفسين بطريقة صحيحة، لهذا تلهثين |
| Nasılsın canım? - Döndün mü? | Open Subtitles | أنت تلهثين |
| - Döndün mü? - Hayır. | Open Subtitles | أنت تلهثين |