عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تله الحسره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zorlu Yokuş
| Zorlu Yokuş diye bir şey duymadım hiç. | Open Subtitles | همم , انا لم اسمع ابدا عن تله الحسره |
| -Evet, Zorlu Yokuş. -Zorlu Yokuş. | Open Subtitles | اجل , نخب تله الحسره - نخب تله الحسره - |
| Zorlu Yokuş da ne? | Open Subtitles | ما هى تله الحسره ؟ |
| "Zorlu Yokuş denen yerde tekmeledik bir sürü kıçı | Open Subtitles | فى مكان يدعى تله الحسره |
| Zorlu Yokuş | Open Subtitles | تله الحسره |
| Zorlu Yokuş. | Open Subtitles | تله الحسره |
| Zorlu Yokuş mu? | Open Subtitles | تله الحسره ؟ |