"تلومنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçlama
• suçluyorsun
• suçlayamazsın
• suçlamıyorsun

Beni suçlama, eğer bu salak çocuğu kaybetmeseydi, çok kolay olacaktı.
لا تلومنى , كنا سنرتاح لو لم يفقد هذا الحقير الطفل

Beni suçlama. Polisi Çagirmak senin fikrindi.
لا تلومنى , إنها فكرتك التحدث الى الشرطه.

Çalındığını bile bilmiyordum. Beni mi suçluyorsun?
لم أكن أعرف أنها مسروقة و انت الان تلومنى ؟

- Her şey için beni suçluyorsun!
. حسناً ، لديكِ عذر لكل شئ - . لأنك تلومنى على كل شئ -

Bu engelin üstesinden gelirsem beni suçlayamazsın.
لا تستطيع أن تلومنى إذا تغلبت على هذه العقبة.

Gerçekten neler olduğunu söylemediğini düşünerek kardeşime inanmadığım için beni suçlayamazsın.
لا يمكنك ان تلومنى على عدم ثقتى بأختى فى اخبارى ما يجرى بالفعل

Ben, annemden nefret ettiğim için beni suçlamıyorsun değil mi?
بن.. أنت لا تلومنى لأننى أكره أمى .. اليس كذلك

Çok ucuza bir temizlikçi tuttu diye beni suçlama.
لا تلومنى , فهو ليس فقيراً لكى يعين عاملة نظافة

Bunu sen istedin. İşler karışırsa beni suçlama.
أنت طلبت ذلك فلا تلومنى إذا اصبحت العمليه قاسيه

Beni suçlama. Ben sana yengesini tanıdığımı söyledim.
لا تلومنى انا اخبرتك انا لاعرف سوى شقيقة زوجها

Beni vicdansızlıkla suçlama.
لا تلومنى اذا كنت اتألم من الداخل

- Beni suçlama, onun suçu. - Nasıl Chuck'ın suçu?
لا تلومنى, إنها غلطته - كيف كانت غلطته؟

Mercimek sorunların yüzünden beni suçlama.
لا تلومنى على قضايا زوجتك

Benim fikrim değildi. Her şey için beni suçluyorsun.
هذة لم تكن فكرتى أنت تلومنى بكل شئ

- Beni mi suçluyorsun?
هل تلومنى على ذلك؟

Skipper'ın ölümü için hala beni suçluyorsun!
انت لا زلت تلومنى لوفاة سكيبر

Ölmemeye çalışıyordum. Bunun için beni suçlayamazsın.
لقد كنت أحاول أن أبقى حية لا يمكنك أن تلومنى

Denediğim için beni suçlayamazsın.
. أنت لا تستطيع أن تلومنى على المحاولة

Beni denediğim için suçlayamazsın.
لا تلومنى على المحاولة

Yaptığın şeyden dolayı hâlâ beni suçlamıyorsun herhalde.
أما زلت تلومنى لما فعلته بك