| Beni sevip desteklemen gerekir ama sen bile bunun için beni suçluyorsun. | Open Subtitles | يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا |
| Pink Floyd lafı vardı ya hani. Sonuç olarak, kendine yaptığın bir şey için beni suçluyorsun. | Open Subtitles | اسمع، المهم أنك تلومني على شيء فعلته بنفسك |
| Sanırım bu olanlar için beni suçluyor. | Open Subtitles | لقد بدأت في الاعتقاد بأنها تلومني على هذا في الحقيقة |
| Kardeşinin aşırı dozdan ölümü için beni suçluyor ve dünyayı kasıp kavuran diğer tüm illetler için olduğu gibi taa Nintendo'dan beri. | Open Subtitles | تلومني على موت أخيها بجرعة زائدة من المخدر والكوارث الآخرى التي حدثت بالعالم منذ ظهور الناينتيندو |
| Doğduğun günden beri kafanda olan karışıklık yüzünden beni suçla o zaman! | Open Subtitles | لذا تلومني على الفوضى التي في رأسك منذ اليوم الذي ولدت فيه! |
| Beni suçlama ihtiyar. O karaciğerinin durumu içki şişelerin yüzünden. | Open Subtitles | لا تلومني على هذا أيها العجوز، كبدك المُصاب بينك وبين الزجاجة. |
| Bir dakika, beni mi suçluyorsun yani sen? | Open Subtitles | توقف .. هل تلومني على ما حصل معك ؟ |
| Beni kesin bir şeyler yüzünden suçluyorsun! | Open Subtitles | حسناً، إنك تلومني على ثمّة شيء! |
| Olan her şeyden beni sorumlu tutuyor ve beni affetmemekte gayet haklı. | Open Subtitles | إنها تلومني على كل ماحصل و لديها كل الحق بأن لا تسامحنى |
| - Hayır, senin. Her şey için beni suçluyorsun. | Open Subtitles | لا أنها وصلتك أنت تلومني على كل شئ |
| Olduğun bu kişi için beni suçluyorsun. Ve bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | تلومني على ما أنت عليه، وإنّي آسفة. |
| Bu kasabanın başına gelenler ve Arlene'in kayboluşu için beni suçluyorsun. | Open Subtitles | تلومني على ماحدث للبلدة وتلومني على فقدان (ارلين) |
| Shado'nun ölümü için beni suçluyorsun biliyorum! | Open Subtitles | انتظر، لا، لا، أعلم أنّك تلومني على موت (شادو)! |
| Parkinson hastalığı için beni suçluyorsun hala. Öyle mi? | Open Subtitles | ما زلت تلومني على إصابتك بمرض (باركنسون)، أليس كذلك؟ |
| Yani hala tüm bunlar için beni suçluyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذا مازلت تلومني على كل شيء؟ |
| Annesinin ölümü için beni suçluyor. | Open Subtitles | أترى إنها تلومني على موت والدتها |
| Annesinin ölümü için beni suçluyor. | Open Subtitles | أترى إنها تلومني على موت والدتها |
| Pekâlâ, K.C. tüm bunlar için beni suçluyor. | Open Subtitles | حسنا، كاي.سي تلومني على كل شيء حصل |
| Doğduğun günden beri kafanda olan karışıklık yüzünden beni suçla o zaman! | Open Subtitles | لذا تلومني على الفوضى التي في رأسك منذ اليوم الذي ولدت فيه! |
| Şimdi de saat 11'de gelip kendini hazırladığın şey yüzünden uyumadığın için beni suçlama. | Open Subtitles | لذا لا تأتي لي في هذا الوقت المتأخر تحاول ان تلومني على النوم في السرير الذي صنعته |
| Psikopat gibi davrandığın için beni mi suçluyorsun? | Open Subtitles | هل تلومني على تصرفك كمُختل عقلي ؟ |
| Beni kesin bir şeyler yüzünden suçluyorsun! | Open Subtitles | حسناً، إنك تلومني على ثمّة شيء! |
| Annem ayrılmamızdan beni sorumlu tutuyor. | Open Subtitles | أمي تلومني على أنفصالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 