| Onu kim suçlayabilir? Verdiğin her karar durumumuzu kötüleştirdi! | Open Subtitles | كيف تلومه وقراراتك حملتنا من سيء إلي أسوء |
| Onu suçlayabilir misin? Tek yaptığın onunla kavga etmekti. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تلومه فكل ما فعلته معه هو قتاله |
| Biliyorsun, kendinden başka kimseyi suçlayamazsın. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه ليس لديك أي شخص تلومه .. إلا نفسك |
| Eğer yanılmışsam kendinden başka kimseyi suçlama. | Open Subtitles | إذا كنت مخطئاً. لن يكون لديك أحد تلومه إلا نفسك. |
| suçlayacak yok kimse. Seni kurtaracak senden başka yok kimse. | Open Subtitles | ليس هناك من تلومه ليس هناك من ينقذك غير نفسك |
| Ailemizin bir üyesi. Bu ortamda sizin kadar rahat olmadığı için onu suçlayamazsınız. | Open Subtitles | إنه جزء من العائلة، ولا يمكنك أن تلومه لأنه ليس مرتاحا في هذا الوضع مثلك |
| Bunca yıl sonra, sana yaptıklarımdan onu mu sorumlu tutuyorsun? | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات، أمازلت تلومه على ما فعلته انا بك ؟ |
| Onu hep suçladın. | Open Subtitles | انت دائماً تلومه. |
| onu suçluyor olmanızı anlayabilirim. | Open Subtitles | الذي جعله يخسر كلّ ماله يمكنني أن أفهم أنّك تلومه |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل بأمكانك ان تلومه |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تلومه ؟ |
| Onu satmaktan suçlayabilir misin? | Open Subtitles | وهل تلومه ؟ |
| - Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | وهل تلومه ؟ |
| - Beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | حسنا، أنت يمكن أن تلومه عليني. |
| Bunun için onu suçlayamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك أن تلومه على هذا |
| Evet, onu suçlayamazsın yani. | Open Subtitles | أجل، أعني، لا يمكنك أن تلومه |
| Eğer yanılmışsam kendinden başka kimseyi suçlama. | Open Subtitles | إذا كنت مخطئاً. لن يكون لديك أحد تلومه إلا نفسك. |
| Eğer seninle gitmek istemezse, onu suçlama. | Open Subtitles | ولهذا لا تلومه إذا لم يرغب بالذهاب معك |
| Kaybettiğinde suçlayacak biri olsun diye mi en güçsüzü seçiyorsun. | Open Subtitles | تختار الضعيفة، حتى يكون لديك شخص تلومه عند الخسارة |
| Ama suçlayacak birini arıyorsan beni suçla. | Open Subtitles | ،لكن إذا كنت تبحث عن شخص ما لـ تلومه فأنا من يجب عليك أن تلومه |
| Dün akşamki davranışları hariç, ki bu yüzden onu suçlayamazsınız." | Open Subtitles | بغض النظر عن أعماله ليلة أمس بأنك لا تستطيع حقا تلومه عليه." |
| Abinin ölümünden sorumlu herkesi yok edene kadar duramayacaksın. | Open Subtitles | لن تتمكن من التوقف حتى تُدمر كل من تلومه على زهق روح أخيك |
| Her şey için onu suçladın! | Open Subtitles | -كنت تلومه على كل شيء ! -هدوء . |
| Çocuk felcine yakalandığı için onu suçluyor musun? | Open Subtitles | أ تلومه بأنه اصيب بشلل الولادي؟ |
| Onu suçluyorsun, devleti suçluyorsun, ilaçları, siyahları, Percyleri suçluyorsun. | Open Subtitles | انك تلومه, وتلوم الحكومةوالخمر والأشخاص السود وآل بيرسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 