عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلومينها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
suçlayabilir
-
suçluyor musun
-
onu suçluyorsun
| O mavi gözler. Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | حسنا , و هل تلومينها على ذلك ؟ |
| - Onu suçluyor musun? | Open Subtitles | هل تلومينها على ذلك؟ |
| Bana öyle geliyor ki o büyürken sen o kadar meşgulmuşsun ki şimdi de meşgul olmasından dolayı onu suçluyorsun. | Open Subtitles | تبدو لي وكأنكِ كنت مشغولة جداً بينما كانت تكبر والآن تلومينها على انشغالك |
| Sadece... - Sorunların için onu suçluyorsun. | Open Subtitles | -أنت تلومينها على مشاكلك |