"تلوم نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendini suçluyorsun
• Kendini suçlama
• kendini suçlamana
• kendini sorumlu
• kendini suçlayıp
• kendini suçlamanı
• kendini suçlamamalısın

Ama bu olanlar, tamamen tesadüf ve sen kendini suçluyorsun.
والآن هذا الشيء حصل، أنها مجرد صدفة وأنت تلوم نفسك

Annenin ölümünden dolayı kendini suçluyorsun eğlenmek falan istemiyorsun, aslında kendini yok etmeye çalışıyorsun.
تلوم نفسك لموت أمك لا تحاول الاستمتاع تحاول تدمير نفسك

Annenin ölümünden dolayı kendini suçluyorsun eğlenmeye falan istemiyorsun, aslında kendini yok etmeye çalışıyorsun.
تلوم نفسك لموت أمك لا تحاول الاستمتاع تحاول تدمير نفسك

Her şeye rağmen kontrol edemediğin tek şey Kendini suçlama istediğin.
الشيء الواحد الذي كان لديك بكل تأكيد عدم السيطرة المطلقة هذا ما يجب أن تلوم نفسك عليه

Hayır. Kendini suçlama, Peder.
لا ، لا يجب أن تلوم نفسك ايها الكاهن

Genç bir çocuğun anlayamayacağı kadar karışık duygular içinde kendini suçlamana izin veremezdim.
لم أدعك تلوم نفسك على مشاعرٍ معقدة جداً بالنسبة لصبيٍ صغير

Ölümünden lütfen kendini sorumlu tutma. Senin suçun yok.
رجاءً لا تلوم نفسك .على هذا الشيءِ.فلَيسَ ذنبك

Bunun için kendini suçlayıp durduğunu biliyorum ama bunu yapamazsın.
أعلم أنك تلوم نفسك على هذا لكن لا يمكنك عمل هذا

kendini suçlamanı istemiyorum.
لن أدعك تظل تلوم نفسك على ماحدث

Başka suçlanacak kimse olmadığı için kendini suçluyorsun.
أنت تلوم نفسك لأنه ليس هناك شخص آخر لإلقاء اللوم عليه

Babanın intiharı için kendini suçluyorsun. O zamandan beri yanlış giden her şey için hatta.
تلوم نفسك على انتحار أبيك، وكل مكروه حدث منذئذٍ.

Buraya geldin çünkü en başta... beni dönüştürdüğün için kendini suçluyorsun.
إنّك هنا لأنك تلوم نفسك على تحويلي أصلًا.

Onu sevdiğin için kendini suçluyorsun.
لقد أحببتها، وأنت تلوم نفسك الآن

Biliyorum kendini suçluyorsun, ama bu senin hatan değil.
أعرف بأنك تلوم نفسك لكن ذلك لم يكن خطؤك

Ama bu oğlan böyle oldu diye Kendini suçlama, Vernon.
"لا تلوم نفسك بسبب فساد هذا الولد يا "فيرنون

- Kendini suçlama. - Tabii ki hayır.
حبيبي, لا يمكنك أن تلوم نفسك - بالطبع لا -

Yaptıklarından ötürü Kendini suçlama.
ما فعلته، لا ينبغي عليك أن تلوم نفسك

Bu sabah olanlar için Kendini suçlama.
لا تلوم نفسك لما حدث هذا الصباح

Durup, kendini suçlamana izin veremem.
لن أقف هنا و أدعك تلوم نفسك

Olan her şeyden kendini sorumlu tutmak zordur.
أنه من الصعب عندما تلوم نفسك على كل شئ حدث

- Boş yere kendini suçlayıp durma.
لا داعي أن تلوم نفسك.

Sedece kendini suçlamanı istemiyoruz.
-نحن فقط لا نريدك ان تلوم نفسك

Onun ölümünden dolayı suçlu hissetmemeli ya da kendini suçlamamalısın.
لا أعتقد أنه من المفترض أن تلوم نفسك أو تشعر بالذنب على قتلها.