| Aradım ama telefonun kapalıydı. | Open Subtitles | ولقد حاولت الاتصال بك,ولكن تليفونك المحمول كان مغلق. |
| Bu senin masan, bu telefonun ve bu da senin cinsel taciz seminerin. | Open Subtitles | ده مكتبك وده تليفونك ودى ضربة كده للتشجيع |
| En azından adını ve telefonunu ver. | Open Subtitles | حسناً، أخبرينى باسمك على الأقل .أَو رقم تليفونك |
| Cep telefonunu bana verde nerde olduğunu öğreneyim. | Open Subtitles | اعطني تليفونك النقال لأتصل به كي اعرف أين هو الآن |
| Çünkü telefonuna cevap vermedin ben de ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | لأنك لم ترد على تليفونك, ولم اعرف ماذا أفعل غير ذلك. |
| Başka nasıl cep telefonu numaranı alabilirdim ki? | Open Subtitles | كيف سأحصل على رقم تليفونك الخلوى بدون أن أفعل ذلك؟ |
| Telefonunun kapsama alanı dışında olduğunu düşündüm | Open Subtitles | أظن أت تليفونك غير موصول. |
| Tabii, ararım. telefonun nerede? Ally, şarjın bitmiş. | Open Subtitles | نعم، بالطبع، أين الهاتف؟ آلى، تليفونك فرغ شحنه |
| Seni aramaya çalıştım ama telefonun servis dışı gibi bir şeydi. | Open Subtitles | حاولتُ الإتصال بكَ سابقاً و لكن تليفونك كان مفصولاً أو شىء كهذا |
| - Günaydın. - telefonun çalışmıyordu. | Open Subtitles | صباح الخير تليفونك لم يكن يعمل |
| Hadi gidelim! Ne oldu, telefonun falan mı bozuk? | Open Subtitles | هيا بنا هل تحطم تليفونك ام ماذا ؟ |
| 10 dakikan var, telefonun da açık kalsın. | Open Subtitles | لديك 10 دقائق ولكن أفتح تليفونك |
| Kahretsin. telefonun dinleniyor. | Open Subtitles | اللعنة, تليفونك مراقب |
| Gelmesini söylemediniz mi? ey çocuk, sabırlı olsana! Bana telefonunu ver bakalım nerdeymiş. | Open Subtitles | لماذا انت دائما على عجلة من أمرك اعطني تليفونك النقال حتى اعرف أين هو الآن |
| Tamam. Tamam. telefonunu neden kız kardeşim kullanıyor? | Open Subtitles | حسناً، حسناً لماذا أستخدمت اختي تليفونك ؟ |
| Bir dahaki sefere kendi telefonunu kullan. | Open Subtitles | في المرة القادمة استخدم تليفونك الخاص اللعين |
| telefonuna cevap vermiyorsun. İşe de gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا تجيب على تليفونك, وانصرفت عن عملك. |
| Duyduğuma sevindim, çünkü anahtarlarına ve telefonuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | هذا جيد,لأننى أريد مفاتيحك و تليفونك. |
| Güvenliği atlattın ve onu ofisine getirdin... dahili telefonu kullanmasına izin verdin. | Open Subtitles | أنتِ أخترقتي الأمن و أداخلتيه مكتبك و تركتيه يستخدم تليفونك ما يمثله لكِ؟ |
| - Ne? Ben cep telefonu olarak adlandırılan ama yayınlanmadı. | Open Subtitles | اتصلت بك على تليفونك المحمول لكنه كان مغلق |
| Telefonunun şarjı baya azalmış. | Open Subtitles | بطارية تليفونك النقال ضعيفة |
| Birşey değiştiğinde, seni cep telefonundan aray acağım. | Open Subtitles | اى تغير سوف اتصل بيك على تليفونك المحمول |
| - Telefonunuz? - 985-4321. | Open Subtitles | - مارقم تليفونك 985-4321. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 