| Bir hata olmuş. Telefonum bütün gün bozuktu. | Open Subtitles | لابد أن هناك خطأ ما لقد كان تليفونى معطل طوال اليوم |
| Bir sorun olursa Telefonum yanımda. | Open Subtitles | شباب ، أنا معى تليفونى المحمول لو حدث أى مشاكل |
| Her istediğini alabilecekken telefonumu mu istedin? | Open Subtitles | شئ، اى على تحصل ان يمكنك تليفونى رقم عن تسأل وانت |
| Faturayla ilgili bir karışıklık olmuş ve telefonumu kapattılar. | Open Subtitles | حسناً , كان هناك خلط فى الفاتورة واقفلوا تليفونى |
| Bir şeyler buldum. Telefonu da arabada bıraktım. | Open Subtitles | كان لدى موقف ، لقد تركت تليفونى بالسيارة |
| Dinle, eğer telefonuma ihtiyacın olursa sanırım hala evde şarjda. | Open Subtitles | اسمع ، اذا اردت .. اذا اردت تليفونى .. انه مازال على الشاحن فى شقتى .. |
| Verdiğiniz bilgide düzeltme yapmak isterseniz Telefonum... | Open Subtitles | فى حالة تذكرت المكان الصحيح هذا رقم تليفونى |
| Cep Telefonum, telesekreterim, televizyonum sürekli bozuldu. | Open Subtitles | الرد الالى على تليفونى المحمول التلفزيون مجرد انه يتوقف باستمرار |
| Bu benim cep Telefonum. | Open Subtitles | ستجدى رقم تليفونى المحمول |
| Telefonum hiç çalmadı da. | Open Subtitles | حسنا تليفونى لم يصدر صوتا |
| Oradaki benim tek Telefonum. | Open Subtitles | هذا هو تليفونى الوحيد . |
| - Telefonum nerede? | Open Subtitles | -أين تليفونى ؟ |
| Faturayla ilgili bir karışıklık olmuş ve telefonumu kapattılar. | Open Subtitles | حسناً , كان هناك خلط فى الفاتورة واقفلوا تليفونى |
| Ben de salsa yapıyorum ama telefonumu kıçımı sallayarak ödemiyorum. | Open Subtitles | أنا أرقص "السلسا" فى العطلات الأسبوعية ولكنى لا أهز مؤخرتى لأدفع فاتورة تليفونى |
| İşte burada ofis ve cep Telefonu numaram var. | Open Subtitles | هنا لديك عنوان المركز, ورقم تليفونى |
| Hastane içerisinde cep Telefonu kullanmak yasaktır. | Open Subtitles | لقد أخذتم منى تليفونى المحمول |
| Bu benim cep Telefonu numaram. | Open Subtitles | هذا رقم تليفونى المحمول |
| Cep telefonuma bugün bir sesli mesaj bıraktın, değil mi? | Open Subtitles | انت تركت لى رساله صوتيه على تليفونى المحمول اليس كذلك ؟ |
| Buraya gel ve konuşmayı benim kameralı telefonuma yap bende tüm rehineleri serbest bırakayım. | Open Subtitles | أنت تعال هنا وتقولى ذلك امام كاميرة تليفونى وساطلق سراح كل الرهائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 