| Siroz testi, 12 saat. Hepatit testi, 8 saat sürer. | Open Subtitles | فحص تليف الكبد 12 ساعة قحص الكبد الوبائي 8 ساعات |
| - Belki Siroz olabilir. | Open Subtitles | ،حسب الدكتور ارديلين عنده اشتباه في تليف الكبد |
| Karaciğer hastalıklarından birkaçı olabilir. Hepatit, Siroz. Büyük ihtimalle bir karaciğer rahatsızlığıdır. | Open Subtitles | كثير من أمراض الكبد , إلتهاب الكبد , تليف الكبد |
| siroza da sebep olur. Bu da kanamayı ve protrombin zamanının uzamasını açıklıyor. | Open Subtitles | يسبب أيضاً تليف الكبد مما يفسر النزيف و طول مدة العلاج الطبيعي |
| Sözlükte siroza bakın. Skarlaşma anlamına gelir. | Open Subtitles | ابحث عن "تليف الكبد" بالقاموس "ستجد معناها "ندبات |
| Hepatik fibrozis bu yaşta bir hastayı vurabilir. | Open Subtitles | تليف الكبد قد يصيب أحدا في عمره |
| Hepatik fibrozis ya da MCADD olabilir. | Open Subtitles | قد يكون تليف الكبد "أو نقص مركب "إم كاد |
| Karaciğerindeki sirozdan ötürü öldü. Bunlar da onundu. | Open Subtitles | وقد توفي من جراء تليف الكبد وهذه الاخرى له |
| İki sene önce bana.... bir karaciğer hastalığı teşhisi konuldu. | Open Subtitles | منذ عامين مضوا كنت قد شُخصت بـ... بمرض تليف الكبد |
| Amiral Halsey Siroz yüzünden savaşın başında hastanelik olmuştu. | Open Subtitles | حسنا، كان هالسي المستشفى يعانون من تليف الكبد في بداية المعركة |
| Siroz vücudun ana filtre sistemi olan hücrelerin ve yara dokusunun nodül oluşturmasına ve etkisini kaybetmesine neden oluyor. | Open Subtitles | تليف الكبد يسبب للخلايا والنسيج الندبي يجعل العقيدات المتعددة، غير فعالة |
| İster eklem iltihabı, ister deri tüberkülozu, ister kanser, ister şeker hastalığı veya Siroz olsun, kronik ciddi bir hastalıkla karşı karşıya kaldığımız zaman kontrolü kaybederiz. | TED | عندما نعاني مرضًا مزمنًا خطيرًا أكان التهاب مفاصل روماتويدي أو الذئبة أو سرطان أو سكري أو تليف الكبد فإننا نفقدُ السيطرة. |
| Uzun zamandır Siroz hastasıydı. | Open Subtitles | كان لديه تليف الكبد منذ وقت طويل |
| Saat daha on, Crosley. Siroz denen şeyi duydun mu hiç? | Open Subtitles | انها العاشرة صباحا (كروسلي) ألم تسمع قط عن تليف الكبد |
| Ayrıca Dr. Chase'in büyük bir hevesle alkole bağladığı siroza da sebep olur. | Open Subtitles | إنه أيضاً يسبب تليف الكبد و الذي نسبه دكتور (تشايس) للكحول |
| Anne Amy sirozdan ölmüş, resmen ölene dek içmiş. | Open Subtitles | فالأم آمي توفيت من تليف الكبد كأنها أغرقت نفسها شراباً حتى الموت |
| Senin gibiler karaciğer hastalığı veya "Barney Miller" tekrarı izlerken ölürler. | Open Subtitles | معظم من هم في عمرك يموتون من تليف الكبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 