عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمادوا كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok ileri
-
sefer çok ileri
| En azından öyle umuyorum çünkü liberal çılgınlar Çok ileri gitti. | Open Subtitles | لأن أولئك المحتجين تمادوا كثيراً |
| Bu kadar yeter. Çok ileri gittiler. | Open Subtitles | فاض بي، لقد تمادوا كثيراً. |
| Bu kadar yeter. Bu sefer Çok ileri gittiler. | Open Subtitles | هذا يكفي لقد تمادوا كثيراً |
| Bu sefer Çok ileri gittiler. | Open Subtitles | لقد تمادوا كثيراً هذه المرة |
| - Çok ileri gittiler çünkü. | Open Subtitles | صحيح ، لأنهم تمادوا كثيراً |