| Çok ileri gittin. Hem bu resmiyet nereden çıktı? | Open Subtitles | ،لقد تماديت كثيرا لماذا أصبحت شديد الرسمية الآن؟ |
| Ama bu sefer Çok ileri gittin. Ne yaptığınla ilgili bilgin varmı ? | Open Subtitles | لكن الآن تماديت كثيرا أتعلم عما نتحدث ؟ |
| Michael, Çok ileri gitmekle kızıma zarar verdin. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيرا وقد اضريت بابنتي |
| ...ama Çok ileri gittin ve benim için bu kadarı kafi. | Open Subtitles | لكنك تماديت كثيرا واكتفيت من هذا |
| Çok ileri gittin. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيرا |
| Çok ileri gittin. Tanrı aşkına... | Open Subtitles | لقد تماديت كثيرا |
| Çok ileri diye bir yer mi var? | Open Subtitles | تماديت - لا . أظن بأني تماديت كثيرا - |
| Çok ileri gitmiş olabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك تماديت كثيرا |
| Yeter, Gopal, Çok ileri gidiyorsun. | Open Subtitles | يكفي "جوبال"لقد تماديت كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 