عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمازح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kandırıyorsun
-
kandırma
| Kendini kandırıyorsun dostum. | Open Subtitles | أنت تمازح نفسكَ يا رجل |
| Paran sende kalsın. Kimi kandırıyorsun, Hurley? | Open Subtitles | احتفظ بمالك، مَن تمازح يا (هيرلي)؟ |
| Kendini topkek kıtlığında bulacağın gün gelince ve o günler gelir, kendini kandırma | Open Subtitles | وإن جاء اليوم الذي وجدت فيه كعك وهذه الأيام تأتي، فلا تمازح نفسك |
| Kendini kandırma, Harry. | Open Subtitles | لا تمازح نفسك، (هاري) |
| Kendini kandırma Sulu. | Open Subtitles | لا تمازح نفسك، (سولو) |