عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمالكي نفسكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kendine gel
-
topla kendini
-
Toparla kendini
| Daisy Kendine gel. Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | (ديزي)، تمالكي نفسكِ ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟ |
| Kendine gel. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ. |
| Kendine gel. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ |
| Yine de topla kendini. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ على أي حال. |
| - Kiki, biraz topla kendini. - Tanrım. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ يا (كيكي) |
| Toparla kendini! | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ! |
| Kendine gel! | Open Subtitles | ! تمالكي نفسكِ |