| Neden? sakin ol baba. Ben de senin kadar şaşkınım. | Open Subtitles | تمالك أعصابك يا أبي, أنا متوتر مثلك |
| Dur, Steve. sakin ol. Bırak ben ilgileneyim. | Open Subtitles | تمالك أعصابك , اهدأ يا (ستيف) و دعني أتعامل مع هذا |
| Hey, sakin ol, adamım. sakin ol, adamım. | Open Subtitles | تمالك أعصابك يا رجل |
| Kendine gel. Bütün ailem içerde. | Open Subtitles | تمالك أعصابك عائلتى كلها بالداخل |
| Kendine gel! | Open Subtitles | حسناً، تمالك أعصابك |
| - Kendine gel, Çavuş. | Open Subtitles | - تمالك أعصابك أيها الرقيب |
| Olan olmuş, sakin ol dostum. | Open Subtitles | تمالك أعصابك , يا رجل |
| Jason, sakin ol. | Open Subtitles | تمالك أعصابك |
| sakin ol! | Open Subtitles | تمالك أعصابك |
| Biraz sakin ol. | Open Subtitles | تمالك أعصابك |
| sakin ol, dedim. | Open Subtitles | تمالك أعصابك |
| sakin ol. | Open Subtitles | تمالك أعصابك! |
| Kendine gel. | Open Subtitles | تمالك أعصابك يا (أندي) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 