"تماما كما فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığın gibi

Ve Ianka için geldi. Kaç yıl önce senin yaptığın gibi.
وجاء من ّأجل إيانكا تماما كما فعلت منذ كل تلك السنوات

Anneni boynundan bıçaklayacağım tıpkı senin babama yaptığın gibi.
سأطعن أمك في الرقبة تماما كما فعلت لأبّي

Evet geçidi bulup benimle yaptığın gibi Sam'in içinde Purgatory'den çıkacaksın tamam mı?
نعم، أعثر على البوابة وغادر المطهر مع "سام" تماما كما فعلت معي، اتفقنا؟

Aynı senin, o kadınlara yaptığın gibi.
تماما كما فعلت بأولئك النسوة

Sonra da gidip Holly'i kalbinden bıçaklayacağım tıpkı senin bana yaptığın gibi.
وبعد ذلك سأطعن (هولي) في القلب تماما كما فعلت بي

Daha önce yaptığın gibi.
تماما كما فعلت في السابق.

Tıpkı senin bana yaptığın gibi.
‫تماما كما فعلت معي

Nate ve Woody'e çoktan yaptığın gibi.
تماما كما فعلت بـ(نات) و(وودى).

Zeke'ye yaptığın gibi ona da bir şey yaptın.
لقد فعلت شيئا تماما كما فعلت بـ(زيك)

Aynı yaptığın gibi.
تماما كما فعلت